niedergeschlagen | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "niedergeschlagen" gefunden in: Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	depressed	niedergeschlagen
	crestfallen	niedergeschlagen
	despondent	niedergeschlagen
	downcast	niedergeschlagen
	gloomy	niedergeschlagen
	dejected	niedergeschlagen
	disconsolate	niedergeschlagen
	glumly `[in a depressed manner]`	niedergeschlagen
	downhearted	niedergeschlagen
	disconsolately	niedergeschlagen
Niederländisch
Niederländisch	neerslachtig	niedergeschlagen
	moedeloos	niedergeschlagen `[mutlos]`
	in zak en as	niedergeschlagen
Schwedisch
Schwedisch	bedrövad	niedergeschlagen `[traurig]`
	nedstämd	niedergeschlagen
	sorgsen	niedergeschlagen
	nedslagen	niedergeschlagen
	moloken	niedergeschlagen
	nere `[nedstämd]`	niedergeschlagen
	låg `[nedstämd]`	niedergeschlagen
	förkrossad `[nedslagen]`	niedergeschlagen `[deprimiert]`
	deprimerad	niedergeschlagen
	betryckt	niedergeschlagen
Dänisch
Dänisch	deprimeret	niedergeschlagen
	nedtrykt	niedergeschlagen
Norwegisch
Norwegisch	nedslått	niedergeschlagen
	sønderknust	niedergeschlagen
	nedtrykt `[om person]`	niedergeschlagen
	deppa `[uform.]`	niedergeschlagen
	molefonken	niedergeschlagen
Isländisch
Isländisch	niðurdreginn	niedergeschlagen
	dapur	niedergeschlagen
	niðurbrotinn	niedergeschlagen
	óglaður	niedergeschlagen
	beygður	niedergeschlagen `[deprimiert]`
	beygjulegur	niedergeschlagen `[deprimiert]`
	gneypur	niedergeschlagen
	niðurbeygður	niedergeschlagen
Spanisch
Spanisch	cabizbajo	niedergeschlagen
	deprimido	niedergeschlagen
	desanimado `[deprimido]`	niedergeschlagen
Portugiesisch
Portugiesisch	baixo-astral	niedergeschlagen
Französisch
Französisch	accablé	niedergeschlagen `[fig.]`
	déconfit	niedergeschlagen
	abattu	niedergeschlagen
	prostré	niedergeschlagen `[verzweifelt]`
	déprimé `[en état de dépression]`	niedergeschlagen `[deprimiert]`
Italienisch
Italienisch	depresso	niedergeschlagen
	accasciato	niedergeschlagen
	abbacchiato	niedergeschlagen
	mogio	niedergeschlagen `[bedrückt]`
Rumänisch
Rumänisch	abătut	niedergeschlagen
Latein
Latein	maestus	niedergeschlagen
	infractus	niedergeschlagen
Russisch
Russisch	подавленный podawlennyj	niedergeschlagen
	угнетённый `[удручённый]` ugnetjonnyj	niedergeschlagen
	понурый ponuryj	niedergeschlagen
	удручённый udrutschonnyj	niedergeschlagen
	унылый `[подавленный]` unylyj	niedergeschlagen
	убитый `[угнетённый]` ubityj	niedergeschlagen
Polnisch
Polnisch	przygnębiony	niedergeschlagen
Tschechisch
Tschechisch	rozbolavělý	niedergeschlagen `[deprimiert]`
	sklíčený	niedergeschlagen
Slowakisch
Slowakisch	skľúčený	niedergeschlagen
	deprimovaný	niedergeschlagen
	skleslý	niedergeschlagen
	skľúčene	niedergeschlagen
Kroatisch
Kroatisch	potišten	niedergeschlagen
	utučen	niedergeschlagen
Bulgarisch
Bulgarisch	съкрушен sʌkruschen	niedergeschlagen
	депресиран depresiran	niedergeschlagen
	унил unil	niedergeschlagen
	обезверен obezveren	niedergeschlagen
Ungarisch
Ungarisch	levert	niedergeschlagen
Finnisch
Finnisch	alakuloinen	niedergeschlagen
	murheellinen `[lohduton]`	niedergeschlagen
Griechisch
Griechisch	αποκαρδιωμένος apokardiomenos	niedergeschlagen
	αποθαρρυμένος apotharrymenos	niedergeschlagen

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: SQ, TR, EO, BS, SR, UK

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!