nota | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "nota" gefunden in: Englisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Schwedisch, Slowakisch, Spanisch, Türkisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	invoice	Nota `{f}` `[veraltet]` `[Rechnung]`
	nota bene <NB>	wohlgemerkt <NB>
	nota bene <NB> `[Br.]`	notabene `[geh.]` <NB>
	nota bene <N.B.> `[Am.]`	notabene `[geh.]` <NB>
	nota bene <NB> `[Br.]`	Anmerkung `{f}` <Anm.>
Niederländisch
Niederländisch	nota `{de}` `[rekening]`	Rechnung `{f}` `[schriftliche Kostenforderung]`
	nota `{de}`	Bericht `{m}`
Schwedisch
Schwedisch	nota `{u}` `[räkning]`	Rechnung `{f}` `[z. B. im Restaurant]`
	nota bene	notabene <NB> `[geh.]`
	att nöta (ut)	abnutzen
	att nöta (ut)	abtragen `[verschleißen]`
	att nöta (ut)	verschleißen
Isländisch
Isländisch	að nota	benutzen
	að nota	verwenden
	að nota	gebrauchen
	að nota	nehmen `[benutzen]`
	að nota	anwenden
	að nota	ausnutzen
	að nota	bedienen `[benutzen]`
	að nota	einsetzen `[verwenden]`
	að nota	verbauen
	að nota `[leikmann]`	einsetzen `[einen Spieler]`
Spanisch
Spanisch	nota `{f}`	Notiz `{f}`
	nota `{f}`	Note `{f}` `[Schulnote]`
	nota `{f}` `[factura]`	Rechnung `{f}` `[Beleg]`
	nota `{f}` `[en un examen]`	Zensur `{f}`
	nota `{f}`	Note `{f}` `[Notenzeichen]`
Portugiesisch
Portugiesisch	nota `{f}`	Geldschein `{m}`
	nota `{f}`	Notiz `{f}`
	nota `{f}` `[dinheiro]`	Banknote `{f}`
	nota `{f}`	Note `{f}`
	nota `{f}`	Note `{f}` `[Schulnote]`
	nota `{f}`	Schein `{m}`
	nota `{f}`	Bemerkung `{f}`
	nota `{f}`	Rechnung `{f}`
	nota `{f}`	Hinweis `{m}`
	nota `{f}`	Ton `{m}`
Italienisch
Italienisch	nota `{f}` `[osservazione]`	Bemerkung `{f}`
	nota `{f}`	Note `{f}`
	nota `{f}` `[caratteristica]`	Kennzeichen `{n}`
	nota `{f}` `[appunto]`	Notiz `{f}`
	nota `{f}` marginale	Randbemerkung `{f}`
Rumänisch
Rumänisch	a nota	aufschreiben
	a nota	notieren
	a nota	anmerken
	a nota	niederschreiben
	a nota	aufzeichnen
	a nota `[a da note]`	zensieren `[mit einer Note bewerten]`
	a nota `[a da o notă]`	benoten
	a nota	vermerken `[notieren]`
	notă `{f}` `[la școală]`	Note `{f}` `[Schulnote]`
	notă `{f}`	Vermerk `{m}`
Latein
Latein	nota `{n}`	Bekanntes `{n}`
	nota `{f}`	Merkmal `{n}`
	nota `{f}`	Kennzeichen `{n}`
	nota `{f}`	Zeichen `{n}`
	nota `{f}`	Mal `{n}`
	nota `{f}`	Brandmal `{n}`
	nota `{f}`	Brief `{m}`
	nota `{f}`	Schrift `{f}`
	nota `{f}`	Schriftzeichen `{n}`
	nota `{f}`	Buchstabe `{m}`
Polnisch
Polnisch	nota `{f}` debetowa	Lastschrift `{f}`
Slowakisch
Slowakisch	nota `{f}`	Note `{f}`
	nóta `{f}` `[diplomatická nóta]`	Note `{f}` `[diplomatische Note]`
	štvrťová nota `{f}`	Viertelnote `{f}`
	osminová nota `{f}`	Achtelnote `{f}`
	šestnástinová nota `{f}`	Sechzehntelnote `{f}`
Kroatisch
Kroatisch	nota `{f}`	Tonzeichen `{n}`
Ungarisch
Ungarisch	nóta	Weise `{f}` `[Lied]`
Türkisch
Türkisch	nota	Note `{f}` `[förmliche Mitteilung in der Diplomatie]`
	nota	Note `{f}` `[Musik]`
	nota anahtarı	Notenschlüssel `{m}`
	nota sehpası	Notenständer `{m}`

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: DA, SQ, EO, BS, EL, SR, FR, NO, RU, CS, BG, FI, UK

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!