Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch
Übersetzungen für "nur" gefunden in: Albanisch, Bosnisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
only		nur
 
merely		nur
 
just [only]		nur
 
solely		nur
 
mere [attr.]		nur
 
but [only]		nur
 
exclusively [solely]		nur [ausschließlich]
 
nobbut [Br.] [dial.]		nur
alleen [slechts]		nur
 
slechts		nur
 
maar		nur
 
enkel		nur
 
alleen maar		nur
bara		nur
 
endast		nur
 
idel [oböjl.]		nur
 
enbart		nur
 
ba [vard.] [bara]		nur
 
blott		nur
 
uteslutande		nur [ausschließlich]
 
allenast [åld.] [endast]		nur
 
allena [åld.] [endast]		nur
bare		nur
 
kun		nur
 
blot		nur
bare		nur
 
kun		nur
bara		nur
 
aðeins		nur
 
einungis		nur
 
eingöngu		nur
 
einvörðungu		nur
 
ósköp [bara]		nur
sólo		nur
 
solamente		nur
só		nur
 
apenas		nur
 
somente		nur
 
unicamente		nur
seulement		nur
 
uniquement		nur [ausschließlich]
 
purement		nur
 
ne ... que [seulement]		nur
 
rien que		nur
solo		nur
 
soltanto		nur
 
solamente		nur
 
semplicemente		nur
 
mai [pleonastico]		nur [nachdrücklich, bes. in Fragen: bloß]
 
unicamente		nur
doar		nur
 
numai		nur
 
decât [în construcții negative]		nur
tantum		nur
 
solum		nur
 
modo		nur
 
omnino		nur
 
recens		nur
 
tantummodo		nur
 
dumtaxat		nur
 
sane		nur
только tolʹko		nur
 
лишь [только] lischʹ		nur
 
один [только] odin		nur
 
исключительно iskljutschitelʹno		nur [ausschließlich]
tylko		nur
 
zaledwie		nur
тільки		nur
 
лише		nur
jen		nur
 
jenom		nur
 
pouze		nur
 
akorát [jen]		nur
iba		nur
 
len		nur
само samo		nur
samo		nur
 
tek		nur
samo		nur
 
nur {m} [arh.]		Licht {n}
само samo		nur
csak		nur
 
vajon		nur
 
ugyan		nur
vain		nur
 
yksinään [pelkästään]		nur [ausschließlich]
 
vasta [vain]		nur
 
suinkin		nur
sadece		nur
 
yalnız		nur
 
sırf		nur
 
salt		nur
μόνο mono		nur
 
δέν ... παρά den ... para		nur
vetëm		nur
 
veq		nur
 
veç [vetëm]		nur
nur		nur
 
nur		erst
 
nur		ausschließlich
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!