passend | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "passend" gefunden in: Albanisch, Bosnisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	appropriate	passend
	due `[appropriate]`	passend `[angemessen]`
	convenient `[date, time]`	passend `[zeitlich]`
	fit `[suitable]`	passend `[geeignet]`
	proper `[correct, acceptable]`	passend `[angemessen, richtig]`
	suitable	passend `[geeignet]`
	properly	passend
	appropriately	passend
	fitting	passend
	aptly	passend
Niederländisch
Niederländisch	geschikt	passend
	passend	passend
	gepast `[geschikt; in de juiste hoeveelheid]`	passend
	passend	adäquat
	pasklaar	passend
Schwedisch
Schwedisch	lämpligt	passend
	passande `[oböjl.]`	passend
	lämplig	passend
Dänisch
Dänisch	passende	passend
	tilpas	passend
Norwegisch
Norwegisch	passe	passend
	passende	passend
	høvelig	passend
	passelig	passend
Isländisch
Isländisch	viðeigandi	passend
	mátulegur	passend
	hæfilegur	passend
	passlegur	passend
	hóflegur	passend
	tilhlýðilegur	passend
	viðhlítandi	passend
	samstæður	passend `[zusammenpassend]`
	passlega	passend
Spanisch
Spanisch	adecuado	passend
	correspondiente	passend
	idóneo	passend
	aparejado	passend
	apropiadamente	passend
	propiamente `[con carácter adecuado e indicado]`	passend
Portugiesisch
Portugiesisch	adequado	passend
	justo	passend
	pertinente	passend
	apropriadamente	passend
	correspondente	passend `[in Größe, Form]`
	apropriado	passend
	conveniente	passend
	oportuno	passend
	tempestivo	passend
	correto `[Bras.]`	passend
Französisch
Französisch	assorti	passend
	approprié	passend
	pertinent	passend `[treffend]`
	convenablement `[convenir à ]`	passend `[z. B. Gelegenheit]`
	adéquat	passend
	idoine	passend
Italienisch
Italienisch	adatto	passend
	appropriato	passend
	azzeccato	passend `[gut getroffen]`
	adeguato	passend
	conveniente `[adeguato]`	passend
	tempestivo `[opportuno]`	passend
	abbinato	passend `[zusammenpassend]`
	felice `[azzeccato]` `[p. es. paragone]`	passend `[z. B. Vergleich]`
Rumänisch
Rumänisch	potrivit	passend
	corespunzător	passend
	asortat	passend
Latein
Latein	idoneus	passend
	aptus	passend
	accomodus	passend
	habilis	passend
	opportunus	passend
	accommodus	passend
	accommodatus	passend
	commodus	passend
	proprie	passend
	dexter	passend
Russisch
Russisch	подходящий podchodjaschtschij	passend
	впору `[разг.]` `[об одежде, обуви и т.п.]` wporu	passend `[Schuhe, Kleidung etc.]`
	должным образом dolschnym obrasom	passend
	в самую по́ру `[впору, об одежде, обуви и т.п.]` w samuju póru	passend `[Schuhe, Kleidung etc.]`
Polnisch
Polnisch	odpowiednio	passend
Ukrainisch
Ukrainisch	доречний	passend
Tschechisch
Tschechisch	vhodný	passend
	vhodně	passend
	slušný `[vhodný]`	passend
	pasující	passend
	padnoucí	passend
	případný `[vhodný]`	passend
Slowakisch
Slowakisch	vhodný	passend
	súci	passend
	priliehavý `[vhodný]`	passend
	vhodne	passend
Serbisch
Serbisch	одговарајући odgovarajući	passend
Kroatisch
Kroatisch	prikladan	passend
	prikladno	passend
	odgovarajući	passend
Bosnisch
Bosnisch	odgovarajući	passend
Bulgarisch
Bulgarisch	подходящ podchodjascht	passend
	удобен `[пасващ]` udoben	passend
Ungarisch
Ungarisch	megfelelő	passend
	hozzáillő	passend
	odaillő	passend
	illően	passend
	illő	passend
	idevaló	passend
Finnisch
Finnisch	sopiva	passend
	parahultainen	passend
	sovelias `[sopiva]`	passend
Türkisch
Türkisch	uygun	passend
Albanisch
Albanisch	duhur `[i përshtatshëm]`	passend
	i përshtatshëm	passend
Esperanto
Esperanto	taŭga	passend

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: EL

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!