pause | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "pause" gefunden in: Albanisch, Bosnisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	to pause	innehalten
	to pause	pausieren
	to pause	stocken
	to pause	verharren `[plötzlich, kurz]`
	to pause `[movie scene]`	anhalten `[Filmszene]` `[auf Standbild oder Pause setzen]`
	to pause	verweilen
	to pause	anhalten `[innehalten]`
	to pause	unterbrechen
	to pause `[hesitate]`	zögern
	to pause	warten
Niederländisch
Niederländisch	pauze `{de}`	Pause `{f}`
	rust `{de}`	Pause `{f}`
Schwedisch
Schwedisch	paus `{u}`	Pause `{f}` `[Schule]`
	rast `{u}`	Pause `{f}` `[Rast]`
	kopia `{u}` `[t.ex. karbonkopia]`	Pause `{f}` `[Kopie]`
	bensträckare `{u}` `[vard.]` `[paus]`	Pause `{f}` `[um sich die Beine zu vertreten]`
Dänisch
Dänisch	pause `{fk}`	Pause `{f}`
	frikvarter `{n}`	Pause `{f}` `[Schule]`
Norwegisch
Norwegisch	pause `{m}`	Pause `{f}` `[auch Schulunterricht]`
	hvil `{m}`	Pause `{f}`
	opphold `{n}` `[pause]`	Pause `{f}`
	frikvarter `{n}` `[gl.]`	Pause `{f}`
	friminutt `{n}`	Pause `{f}`
Isländisch
Isländisch	pása `{kv}`	Pause `{f}` `[auch Schulunterricht]`
	hlé `{hv}`	Pause `{f}`
	frímínútur `{kv.ft}`	Pause `{f}` `[auch Schulunterricht]`
	þögn `{kv}`	Pause `{f}`
	frímó `{kv.ft}` `[líka: {hv}]` `[talm.]` `[frímínútur]`	Pause `{f}` `[Schulunterricht]`
Spanisch
Spanisch	pausa `{f}`	Pause `{f}`
	recreo `{m}`	Pause `{f}`
	descanso `{m}`	Pause `{f}`
	espacio `{m}` `[silencio]`	Pause `{f}`
	receso `{m}` `[pausa]`	Pause `{f}`
Portugiesisch
Portugiesisch	intervalo `{m}`	Pause `{f}`
	recreio `{m}`	Pause `{f}`
	pausa `{f}`	Pause `{f}` `[Schule]`
	decalque `{m}`	Pause `{f}`
	descanso `{m}`	Pause `{f}`
	intervalo `{m}`	Pause `{f}` `[Schule]`
Französisch
Französisch	pause `{f}`	Pause `{f}` `[Unterbrechung]`
	récréation `{f}`	Pause `{f}` `[Schule]`
	récré `{f}`	Pause `{f}` `[Schule]`
	entracte `{m}`	Pause `{f}`
	répit `{m}`	Pause `{f}`
	pause `{f}`	Unterbrechung `{f}`
	halte `{f}`	Pause `{f}`
	silence `{m}` `[pause]`	Pause `{f}`
	intervalle `{m}`	Pause `{f}`
	intermède `{m}` `[interruption]`	Pause `{f}`
Italienisch
Italienisch	pausa `{f}`	Pause `{f}`
	tregua `{f}` `[fig.]` `[pausa]`	Pause `{f}`
	intervallo `{m}`	Pause `{f}`
	sosta `{f}` `[pausa]` `[fig.]`	Pause `{f}` `[fig.]`
	intermezzo `{m}` `[intervallo]`	Pause `{f}`
	aspetto `{m}` `[rar.]` `[pausa]`	Pause `{f}`
	parentesi `{f}` `[inv.]` `[fig.]` `[intervallo]`	Pause `{f}`
Rumänisch
Rumänisch	pauză `{f}`	Pause `{f}` `[auch Schulunterricht]`
	antract `{n}` `[pauză]`	Pause `{f}` `[in der Oper, im Theater etc.]`
Latein
Latein	mora `{f}`	Pause `{f}` `[in der Rede]`
	intermissio `{f}`	Pause `{f}` `[auch Schulunterricht]`
	intervallum `{n}`	Pause `{f}` `[auch Schulunterricht]`
	distinctio `{f}`	Pause `{f}`
	pausa `{f}`	Pause `{f}`
	spiramentum `{n}`	Pause `{f}`
Russisch
Russisch	перерыв `{м}` pereryw	Pause `{f}`
	перемена `{ж}` `[в школе]` peremena	Pause `{f}` `[Schule]`
	антракт `{м}` antrakt	Pause `{f}`
	пауза `{ж}` pausa	Pause `{f}`
Polnisch
Polnisch	przerwa `{f}`	Pause `{f}` `[Schule]`
Ukrainisch
Ukrainisch	перерва `{ж}`	Pause `{f}`
	антракт `{ч}`	Pause `{f}`
Tschechisch
Tschechisch	přestávka `{f}`	Pause `{f}` `[auch Schulunterricht]`
	odmlka `{f}`	Pause `{f}`
Slowakisch
Slowakisch	prestávka `{f}`	Pause `{f}`
	pauza `{f}`	Pause `{f}`
	pomlčka `{f}` `[prestávka v reči; pauza v hudbe]`	Pause `{f}` `[Sprechpause; Pausenzeichen in der Musik]`
	pomlka `{f}` `[prestávka v reči]`	Pause `{f}` `[Sprechpause]`
	pomlka `{f}` `[pomlčka]`	Pause `{f}` `[Pausenzeichen]`
	odmlka `{f}`	Pause `{f}`
Serbisch
Serbisch	пауза `{ж}` pauza	Pause `{f}` `[auch Schulunterricht]`
Kroatisch
Kroatisch	stanka `{f}`	Pause `{f}`
	pauza `{f}`	Pause `{f}`
	odmor `{m}`	Pause `{f}`
	predah `{m}`	Pause `{f}`
Bosnisch
Bosnisch	stanka `{f}`	Pause `{f}` `[auch Schulunterricht]`
	odmor `{m}`	Pause `{f}` `[auch Schulunterricht]`
Bulgarisch
Bulgarisch	почивка `{ж}` potschivka	Pause `{f}` `[Arbeit, etc.]`
	междучасие `{ср}` meschdutschasie	Pause `{f}` `[in der Schule]`
	пауза `{ж}` pauza	Pause `{f}`
	отдих `{м}` `[пауза]` otdich	Pause `{f}`
Ungarisch
Ungarisch	szünet	Pause `{f}`
Finnisch
Finnisch	tauko	Pause `{f}` `[auch Schulunterricht]`
	paussi `[puhe.]`	Pause `{f}`
	pysähdys	Pause `{f}`
	keskeytys `[tauko]`	Pause `{f}`
	välitunti `[koulussa]`	Pause `{f}` `[in der Schule]`
Türkisch
Türkisch	teneffüs `[okulda]`	Pause `{f}` `[auch Schulunterricht]`
	ara	Pause `{f}` `[auch Schulunterricht]`
	mola	Pause `{f}`
Griechisch
Griechisch	διάλειμμα `{το}` dialimma	Pause `{f}` `[auch Schulunterricht]`
Albanisch
Albanisch	Pushim `[shenja në dyqan]`	Pause `[Schild an einem Ladengeschäft]`
	pushim `{m}`	Pause `{f}`
Esperanto
Esperanto	paŭzo	Pause `{f}` `[auch Schulunterricht]`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!