pleite | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "pleite" gefunden in: Albanisch, Bulgarisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	broke `[coll.]`	pleite `[ugs.]` `[nur prädikativ]`
	bankrupt	pleite `[ugs.]` `[nur prädikativ]`
	skint `[Br.]` `[coll.]`	pleite `[ugs.]` `[nur prädikativ]`
	penniless	pleite `[ugs.]` `[nur prädikativ]`
	bust `[coll.]` `[bankrupt]`	pleite `[ugs.]`
	povo `[Aus.]` `[sl.]` `[broke]`	pleite `[ugs.]`
	bust `[coll.]` `[as in: go bust]`	Pleite `{f}` `[in: Pleite machen / gehen]`
	bankruptcy	Pleite `{f}`
	failure	Pleite `{f}`
	defeat	Pleite `{f}` `[ugs.]`
Niederländisch
Niederländisch	blut	pleite `[ugs.]` `[nur prädikativ]`
	failliet	pleite `[ugs.]`
Schwedisch
Schwedisch	pank `[vard.]`	pleite `[ugs.]`
	barskrapad `[bildl.]`	pleite `[ugs.]`
	bankrutt	pleite `[ugs.]`
	bankrutt `{u}`	Pleite `{f}` `[ugs.]`
	magplask `{n}` `[vard.]` `[bildl.]` `[fiasko, misslyckande]`	Pleite `{f}` `[ugs.]` `[Misserfolg]`
Norwegisch
Norwegisch	blakk `[uform.]`	pleite `[ugs.]`
	fallitt	pleite `[ugs.]`
	konkurs	pleite `[ugs.]`
	pengelens `[uform.]`	pleite `[ugs.]`
	fallitt `{m}`	Pleite `{f}`
Isländisch
Isländisch	blankur	pleite `[ugs.]`
	skítblankur `[talm.]`	pleite `[ugs.]`
	krúkk `[gamaldags]`	pleite `[ugs.]`
	peningalaus	pleite `[ugs.]`
	gjaldþrot `{hv}`	Pleite `{f}` `[ugs.]` `[Bankrott]`
Spanisch
Spanisch	quiebra `{f}`	Pleite `{f}` `[Bankrott]` `[ugs.]`
Portugiesisch
Portugiesisch	liso	pleite `[ugs.]`
	falido	pleite `[ugs.]`
	quebrado `[col.]` `[Bras.]`	pleite `[ugs.]`
	insucesso `{m}`	Pleite `{f}`
	fracasso `{m}`	Pleite `{f}` `[ugs.]` `[Misserfolg, Fehlschlag]`
	fiasco `{m}`	Pleite `{f}` `[Misserfolg]` `[ugs.]` `[fig.]`
	bancarrota `{f}`	Pleite `{f}` `[Bankrott]`
	falência `{f}`	Pleite `{f}` `[Bankrott]`
Französisch
Französisch	flambé `[fam.]` `[désargenté]`	pleite `[ugs.]`
	faillite `{f}`	Pleite `{f}` `[ugs.]`
	ratage `{f}`	Pleite `{f}` `[ugs.]`
	rique-raque `[fam.]`	pleite `[ugs.]`
Italienisch
Italienisch	fallimento `{m}` `[stato di insolvenza]`	Pleite `{f}` `[ugs.]` `[Zustand der Zahlungsunfähigkeit]`
Rumänisch
Rumänisch	faliment `{n}`	Pleite `{f}`
Russisch
Russisch	банкротство `{с}` bankrotstwo	Pleite `{f}` `[Bankrott]`
Polnisch
Polnisch	plajta `{f}`	Pleite `{f}`
Tschechisch
Tschechisch	švorc `[hovor.]`	pleite `[ugs.]`
	úpadek `{m}` `[finanční]`	Pleite `{f}`
	bankrot `{m}`	Pleite `{f}`
	neúspěch `{m}`	Pleite `{f}` `[Fehlschlag]`
	nezdar `{m}`	Pleite `{f}` `[Fehlschlag]`
Slowakisch
Slowakisch	švorc `[ľud.]`	pleite `[ugs.]`
	skrachovaný `[zbankrotovaný]`	pleite `[ugs.]`
Kroatisch
Kroatisch	švorc `[reg.]`	pleite `[ugs.]`
	stečaj `{m}`	Pleite `{f}` `[ugs.]`
	poraz `{m}`	Pleite `{f}` `[ugs.]`
	bankrot `{m}`	Pleite `{f}` `[ugs.]`
Bulgarisch
Bulgarisch	фалит `{м}` falit	Pleite `{f}`
	банкрут `{м}` bankrut	Pleite `{f}` `[ugs.]` `[Bankrott]`
	финансова несъстоятелност `{ж}` finansova nesʌstojatelnost	Pleite `{f}` `[ugs.]` `[Bankrott]`
Ungarisch
Ungarisch	csőd	Pleite `{f}`
Finnisch
Finnisch	rahaton	pleite `[ugs.]`
	vararikko	Pleite `{f}` `[Konkurs]`
Albanisch
Albanisch	falimentim `{m}`	Pleite `{f}` `[ugs.]` `[Bankrott]`

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: DA, TR, EO, BS, EL, SR, LA

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!