probieren | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "probieren" gefunden in: Albanisch, Bosnisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	to try	probieren `[versuchen; erproben]`
	to attempt	probieren `[versuchen, erproben]`
	to sample	probieren
	to rehearse	probieren `[ugs.]` `[proben]`
	to taste `[food]`	probieren
	to test	probieren
	to assay `[analyze; attempt]`	probieren `[auf seine Eignung prüfen; versuchen]`
Niederländisch
Niederländisch	proberen	probieren
	proeven	probieren `[Essen]`
	pogen	probieren
Schwedisch
Schwedisch	att prova	probieren
	att försöka	probieren `[versuchen]`
	att pröva	probieren
	att smaka på	probieren `[eine Kostprobe nehmen]`
	att pröva på	probieren `[versuchen]`
Dänisch
Dänisch	at prøve	probieren `[versuchen]`
	at prøve	probieren `[schmecken]`
Norwegisch
Norwegisch	å prøve	probieren
	å forsøke	probieren `[ausprobieren]`
	å smake på	probieren `[kosten]`
Isländisch
Isländisch	að prófa	probieren
	að smakka	probieren `[Essen]`
	að máta	probieren `[anprobieren]`
	að reyna	probieren
	að bragða	probieren `[kosten]`
Spanisch
Spanisch	probar	probieren
Portugiesisch
Portugiesisch	provar	probieren
	experimentar	probieren
	ensaiar	probieren
	tentar	probieren
	amostrar	probieren
Französisch
Französisch	goûter	probieren `[kosten]`
	essayer	probieren `[versuchen]`
	déguster	probieren `[kosten]`
Italienisch
Italienisch	assaggiare	probieren `[kosten]`
	provare	probieren
	degustare	probieren `[kosten]`
	assaporare `[degustare]`	probieren
Rumänisch
Rumänisch	a gusta	probieren
	a încerca	probieren
	a testa	probieren
Russisch
Russisch	пробовать `[несов.]` probowatʹ	probieren
	попробовать `[сов.]` poprobowatʹ	probieren
Polnisch
Polnisch	próbować `[niedok.]`	probieren
	spróbować `[dok.]`	probieren
Tschechisch
Tschechisch	ochutnat `[dok.]`	probieren `[kosten]`
	zkusit `[dok.]`	probieren
Slowakisch
Slowakisch	skúsiť `[dok.]` `[urobiť pokus]`	probieren
	vyskúšať `[dok.]`	probieren
	ochutnať `[dok.]`	probieren `[Essen]`
	skúšať `[nedok.]`	probieren
	ochutnávať `[nedok.]`	probieren
	chutnať `[ochutnávať]` `[nedok.]`	probieren
	opáčiť `[dok.]` `[ľud.]` `[zast.]` `[skúsiť]`	probieren
Serbisch
Serbisch	покушати `[св.]` pokušati	probieren
	пробати `[св./несв.]` probati	probieren
Kroatisch
Kroatisch	probati `[sv./nesv.]`	probieren
	pokušati `[sv.]`	probieren
	kušati `[sv./nesv.]`	probieren
	kušanje `{n}`	Probieren `{n}`
Bosnisch
Bosnisch	probati `[sv.]`	probieren
	probavati `[nesv.]`	probieren
Bulgarisch
Bulgarisch	опитвам opitvam	probieren
	пробвам probvam	probieren
	вкусвам vkusvam	probieren `[Speisen]`
Ungarisch
Ungarisch	próbál	probieren
	kóstol	probieren `[kosten]`
	megpróbál	probieren
Finnisch
Finnisch	kokeilla	probieren
Türkisch
Türkisch	denemek	probieren
	tecrübe etmek	probieren
	tadına bakmak	probieren `[Speise]`
Griechisch
Griechisch	δοκιμάζω dokimazo	probieren
	γεύομαι gevome	probieren
Albanisch
Albanisch	provoj `[ushqim, rroba etj.]`	probieren
Esperanto
Esperanto	provi	probieren

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: LA

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!