Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch
Übersetzungen für "rastlos" gefunden in: Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Spanisch, Ukrainisch
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
restless		rastlos [unruhig]
 
peripatetic		rastlos
 
indefatigable		rastlos
 
indefatigably		rastlos
 
restlessly		rastlos
 
unresting		rastlos
 
unceasing		rastlos
rusteloos		rastlos
rastlös		ruhelos
 
rastlös		rastlos
 
rastlös		unstet [geh.] [rastlos]
 
hialös [regionalt] [rastlös]		rastlos
rastløs		rastlos [unruhig]
hvileløs		rastlos
 
rastløs		rastlos
eirðarlaus		rastlos
 
ókyrr		rastlos [unruhig]
 
friðlaus		rastlos
 
hvíldarlaus		rastlos
infatigable		rastlos [unermüdlich]
infatigable		rastlos
 
sans trêve [ni repos]		rastlos
irrequieto		rastlos [ruhelos]
 
incessante		rastlos
 
continuo		rastlos
 
senza riposo		rastlos
 
senza sosta		rastlos
neobosit		rastlos
 
fără odihnă [fără răgaz]		rastlos
irrequietus		rastlos
 
devius		rastlos
 
intentus		rastlos
мятежный [перен.] [возв.] mjateschnyj		rastlos [unruhig, unstet]
 
неутомимо neutomimo		rastlos
 
неутомимый neutomimyj		rastlos
 
неугомонный neugomonnyj		rastlos
 
неприкаянный [разг.] [не находящий себе места, беспокойный] neprikajannyj		rastlos
bez wytchnienia		rastlos
невтомний		rastlos
 
неупинний		rastlos
 
невпинний		rastlos
 
непосидючий		rastlos
 
неустанний		rastlos
 
невгамовний		rastlos
 
ненастанно		rastlos
 
невтомно		rastlos
neúnavný		rastlos
 
neúnavne		rastlos
неуморим neumorim		rastlos [unermüdlich]
Fehlende Übersetzungen vorschlagen: SQ, TR, EO, BS, EL, SR, HU, PT, HR, CS, FI
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!