reduzieren | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "reduzieren" gefunden in: Albanisch, Bosnisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	to reduce	reduzieren
	to diminish	reduzieren
	to slash `[coll.]` `[reduce]`	reduzieren
	to decrease	reduzieren
	to cut	reduzieren
	to cut `[reduce]`	reduzieren
	to prune	reduzieren
	to deflate	reduzieren
	to lower	reduzieren
	to winnow `[reduce]`	reduzieren `[sichten, aussortieren]`
Niederländisch
Niederländisch	afprijzen	reduzieren `[Preis]`
	verminderen	reduzieren
	reduceren	reduzieren
	terugbrengen `[reduceren]`	reduzieren
Schwedisch
Schwedisch	att reducera	reduzieren
	att sänka `[göra mindre eller lägre]`	reduzieren `[herabsetzen, vermindern]`
	att knappa in (på) `[reducera]`	reduzieren
Dänisch
Dänisch	at reducere	reduzieren
Norwegisch
Norwegisch	å redusere	reduzieren
	å kutte	reduzieren
Isländisch
Isländisch	að afoxa	reduzieren
Spanisch
Spanisch	reducir `[disminuir]`	reduzieren
	rebajar	reduzieren `[Preis]`
	menguar	reduzieren
Französisch
Französisch	réduire	reduzieren
	abaisser	reduzieren `[Temperatur absenken]`
	comprimer `[dépenses, effectifs, budgets]`	reduzieren `[vermindern]` `[Kosten, Personalbestand, Mittel]`
Italienisch
Italienisch	ridurre	reduzieren
Rumänisch
Rumänisch	a scădea `[a diminua]`	reduzieren
	a micșora	reduzieren
	a reduce	reduzieren
	a împuțina	reduzieren
	a diminua	reduzieren
	a restrânge	reduzieren
	a descrește	reduzieren
	a ieftini `[a reduce]`	reduzieren
Latein
Latein	abbreviare `[1]`	reduzieren
	adbreviare `[1]`	reduzieren
Russisch
Russisch	сокращать `[несов.]` sokraschtschatʹ	reduzieren
	снижать `[несов.]` snischatʹ	reduzieren `[senken]`
	уменьшить `[сов.]` umenʹschitʹ	reduzieren `[verringern]`
Polnisch
Polnisch	redukować `[niedok.]`	reduzieren
Tschechisch
Tschechisch	redukovat `[nedok.]`	reduzieren
	zredukovat `[dok.]`	reduzieren
	snížit `[dok.]`	reduzieren
	zmenšit `[dok.]`	reduzieren
	zmenšovat `[nedok.]`	reduzieren
	snižovat `[nedok.]`	reduzieren
Slowakisch
Slowakisch	zmenšiť `[dok.]`	reduzieren
	redukovať `[nedok.]`	reduzieren
	zmenšovať `[nedok.]`	reduzieren
	obmedziť `[dok.]`	reduzieren
	zredukovať `[dok.]`	reduzieren
	znížiť `[dok.]`	reduzieren
Serbisch
Serbisch	смањити smanjiti	reduzieren
	снизити `[цене]` sniziti	reduzieren
Kroatisch
Kroatisch	smanjiti `[sv.]`	reduzieren
	smanjivati `[nesv.]`	reduzieren
	reducirati `[sv./nesv.]`	reduzieren
	umanjiti `[sv.]`	reduzieren
Bosnisch
Bosnisch	smanjiti	reduzieren
Ungarisch
Ungarisch	csökkent	reduzieren
	lecsökkent	reduzieren
	redukál	reduzieren
	redukálódik	reduzieren
Finnisch
Finnisch	pienentää `[vähentää]`	reduzieren
	vähentää `[supistaa]`	reduzieren
	laskea `[vähentää]`	reduzieren
	supistaa `[vähentää]`	reduzieren
	kutistaa `[kuv.]` `[pienentää]`	reduzieren
	redusoida	reduzieren
	pelkistää	reduzieren
	niukentaa	reduzieren
Griechisch
Griechisch	μειώνω miono	reduzieren
Albanisch
Albanisch	reduktoj `[libr.]`	reduzieren
	pakësoj	reduzieren
	ul `[fig.]` `[reduktoj]`	reduzieren

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: TR, EO, PT, UK

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!