Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch
Übersetzungen für "register" gefunden in: Bulgarisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Ungarisch
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
to register
anmelden
 
to register
registrieren
 
to register [record, enter]
eintragen
 
to register [mail]
einschreiben [Brief etc.]
 
to register [record, note]
aufzeichnen [schriftlich festhalten]
 
to register [on measuring instrument]
verzeichnen
 
to register [record]
festhalten [schriftlich]
 
to register
verzeichnen [Erfolg, Gewinn, Zuwachs etc.]
 
to register [identify, recognise]
erkennen
 
to register
beurkunden
register {het}
Register {n}
register {n}
Register {n}
 
rulla {u}
Register {n} [Verzeichnis]
 
orgelstämma {u}
Register {n} [Orgel]
 
pärmregister {n}
Register {n} [Ordnerregister]
register {n}
Register {n}
 
register {n}
Stimmlage {f}
skrá {kv}
Register {n}
 
atriðisorðaskrá {kv}
Register {n} [alphabetischer Index]
 
rödd {kv}
Register {n} [einer Orgel]
registro {m}
Register {n}
indicador {m}
Register {n}
 
elenco {m}
Register {n}
 
índice {m}
Register {n}
 
registo {m}
Register {n}
 
registo {m} [Port.]
Register {n}
 
registro {m} [Bras.]
Register {n}
registre {m}
Register {n}
 
index {m}
Register {n} [Verzeichnis]
albo {m} [registro]
Register {n}
 
libro {m}
Register {n}
 
diapason {m} [inv.] [registro di strumento musicale]
Register {n}
 
registro {m} [libro]
Register {n} [Buch]
registru {n}
Register {n}
 
condică {f}
Register {n}
index {m}
Register {n}
регистр {м} registr
Register {n}
 
реестр {м} reestr
Register {n}
 
перечень {м} [список] peretschenʹ
Register {n} [Liste]
rejstřík {m}
Register {n}
register {m}
Register {n}
 
živnostenský register {m}
Gewerberegister {n}
 
obchodný register {m}
Handelsregister {n}
popis {m}
Register {n}
 
upisnik {m}
Register {n}
 
registar {m}
Register {n}
регистър {м} registʌr
Register {n}
jegyzék
Register {n}
 
nyilvántartás
Register {n}
 
iktatókönyv
Register {n}
 
tárgymutató
Register {n}
rekisteri
Register {n}
 
äänikerta
Register {n} [Orgel]
μητρώο {το} mitroo
Register {n}
Fehlende Übersetzungen vorschlagen: DA, PL, SQ, TR, EO, BS, SR, UK
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!