rennen | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "rennen" gefunden in: Albanisch, Bosnisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	to run	rennen
	to race	rennen
	to pelt `[coll.]` `[run]`	rennen
	to career	rennen
	to dash	rennen
	to sprint	rennen
	race	Rennen `{n}`
	racing	Rennen `{n}`
	races	Rennen `{pl}`
	running	Rennen `{n}`
Niederländisch
Niederländisch	rennen	rennen
	hollen	rennen
	race `{de}`	Rennen `{n}`
	koers `{de}`	Rennen `{n}`
Schwedisch
Schwedisch	att springa	rennen
	att ränna `[vard.]`	rennen
	att kila `[vard.]` `[springa]`	rennen `[eilen]`
	att rusa `[springa snabbt]`	rennen `[rasen]`
	att kuta `[vard.]` `[springa]`	rennen `[schnell laufen]`
	att löpa `[springa]`	rennen
	att kubba `[vard.]`	rennen `[schnell laufen]`
	att lubba `[vard.]`	rennen `[schnell laufen]`
	att skubba `[vard.]` `[springa]`	rennen
	lopp `{n}`	Rennen `{n}` `[Wettrennen]`
Dänisch
Dänisch	at løbe	rennen
	at rende	rennen
	at bene	rennen
	kapløb `{n}`	Rennen `{n}`
Norwegisch
Norwegisch	å løpe	rennen
	ritt `{n}` `[konkurranse på ridedyr, sykkel e.l.]`	Rennen `{n}` `[auf einem Reittier, einem Fahrrad o. ä.]`
	hastighetsløp `{n}`	Rennen `{n}`
Isländisch
Isländisch	að hlaupa	rennen
	að æða	rennen
	að þjóta	rennen
	kapphlaup `{hv}`	Rennen `{n}` `[Wettlauf]`
	kappakstur `{k}`	Rennen `{n}` `[Autorennen]`
	kappreiðar `{kv.ft}`	Rennen `{n}` `[Pferdrennen]`
Spanisch
Spanisch	correr	rennen
	carrera `{f}`	Rennen `{n}` `[Wettrennen]`
Portugiesisch
Portugiesisch	correr `[pessoa]`	rennen
	funcionar	rennen
	corrida `{f}`	Rennen `{n}`
	curso `{m}`	Rennen `{n}`
	competição `{f}`	Rennen `{n}`
	carreira `{f}`	Rennen `{n}`
Französisch
Französisch	courir	rennen
	filer `[personne]`	rennen
	cavaler `[fam.]` `[courir]`	rennen
	course `{f}` `[compétition]`	Rennen `{n}`
Italienisch
Italienisch	correre	rennen
	corsa `{f}`	Rennen `{n}`
Rumänisch
Rumänisch	a fugi	rennen
	cursă `{f}`	Rennen `{n}`
Latein
Latein	currere `[3]`	rennen
Russisch
Russisch	бежать `[стремительно]` `[несов.]` beschatʹ	rennen
	бегать `[стремительно]` `[несов.]` begatʹ	rennen
	нестись `[несов.]` `[мчаться]` nestisʹ	rennen
	гонка `{ж}` gonka	Rennen `{n}`
Polnisch
Polnisch	wyścig `{m}`	Rennen `{n}`
Ukrainisch
Ukrainisch	бігати `[недок.]`	rennen
Tschechisch
Tschechisch	běžet `[nedok.]`	rennen
	běhat `[nedok.]`	rennen
	závody `{m.pl}`	Rennen `{n}`
Slowakisch
Slowakisch	bežať `[nedok.]`	rennen
	utekať `[nedok.]`	rennen
	preteky `{pl}`	Rennen `{n}`
Serbisch
Serbisch	трчати `[несв.]` trčati	rennen
Kroatisch
Kroatisch	trčati `[nesv.]`	rennen
	utrka `{f}`	Rennen `{n}`
	utrke `{pl}`	Rennen `{pl}`
	trka `{f}`	Rennen `{n}`
Bosnisch
Bosnisch	trčati	rennen
	juriti	rennen
	srljati	rennen
Bulgarisch
Bulgarisch	тичам titscham	rennen
	бягам bjagam	rennen
	състезание `{ср}` sʌstezanie	Rennen `{n}`
Ungarisch
Ungarisch	fut	rennen
	rohan	rennen
	szalad	rennen
	verseny	Rennen `{n}`
Finnisch
Finnisch	juosta	rennen
	kilpailu `[kilpa-ajot]`	Rennen `{n}` `[Wettbewerb]`
	kilpajuoksu	Rennen `{n}`
	kilpa-ajot `{pl}`	Rennen `{n}`
Türkisch
Türkisch	koşmak	rennen
	yarışmak	rennen
	yarış	Rennen `{n}`
Griechisch
Griechisch	τρέχω trecho	rennen
Albanisch
Albanisch	rend	rennen
	vrapoj	rennen
	vrapim `{m}` `[vrap]`	Rennen `{n}`
Esperanto
Esperanto	kuri	rennen

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!