Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch
Übersetzungen für "reparieren" gefunden in: Albanisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
to fix [repair]		reparieren
 
to mend		reparieren
 
to repair		reparieren
 
to recondition		reparieren
 
to overhaul		reparieren
 
to patch [repair]		reparieren [ausbessern]
 
to cobble		reparieren
 
to doctor [repair; mend]		reparieren
repareren		reparieren
 
herstellen [repareren]		reparieren
 
depanneren [BN]		reparieren
att laga [reparera]		reparieren
 
att fixa [vard.] [laga]		reparieren
 
att reparera		reparieren
 
att greja [vard.]		reparieren
at lave [reparere]		reparieren
 
at reparere		reparieren
 
at ordne		reparieren
å fikse		reparieren
 
å reparere		reparieren
 
å mekke [uform.] [reparere]		reparieren
 
å stelle på		reparieren
að standsetja		reparieren
 
að gera við		reparieren
 
að púkka upp á		reparieren
 
að lappa upp á [talm.]		reparieren
arreglar [reparar]		reparieren
 
reparar [arreglar]		reparieren
consertar		reparieren
 
reparar		reparieren
 
arranjar		reparieren
 
restaurar		reparieren
 
promover o reparo		reparieren
réparer		reparieren
 
dépanner		reparieren
riparare [accomodare]		reparieren
 
aggiustare [riparare]		reparieren
 
accomodare [aggiustare] [p. es. bicicletta]		reparieren [z. B. Fahrrad]
a repara		reparieren
 
a drege [a repara]		reparieren
reparare [1]		reparieren
починить [сов.] potschinitʹ		reparieren
 
ремонтировать [несов.] remontirowatʹ		reparieren
 
исправить [сов.] [починить] isprawitʹ		reparieren
 
чинить [несов.] [исправлять] tschinitʹ		reparieren
 
отремонтировать [сов.] [починить] otremontirowatʹ		reparieren
 
исправлять [несов.] [ремонтировать] isprawljatʹ		reparieren
 
подправить [сов.] [починить] podprawitʹ		reparieren
naprawiać [niedok.]		reparieren
полагодити [док.]		reparieren
 
ремонтувати [недок.]		reparieren
opravit [dok.]		reparieren
 
opravovat [nedok.]		reparieren
 
spravovat [nedok.]		reparieren
 
spravit [dok.]		reparieren
opraviť [dok.] [obnoviť niečo poškodené]		reparieren
 
opravovať [nedok.]		reparieren
поправити [св.] popraviti		reparieren
 
поправљати [несв.] popravljati		reparieren
popraviti [sv.]		reparieren
поправям popravjam		reparieren
 
ремонтирам remontiram		reparieren
megjavít		reparieren
 
javít		reparieren
 
kijavít		reparieren
 
orvosol		reparieren
korjata		reparieren
 
laittaa [korjata]		reparieren
 
paikata [korjata paikalla]		reparieren
 
kunnostaa		reparieren
onarmak		reparieren
 
tamir etmek		reparieren
επισκευάζω episkevazo		reparieren
 
διορθώνω diorthono		reparieren
 
μαστορεύω mastorevo		reparieren
riparoj		reparieren
ripari		reparieren
Fehlende Übersetzungen vorschlagen: BS
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!