reserviert | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "reserviert" gefunden in: Albanisch, Bulgarisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Niederländisch, Norwegisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	aloof	reserviert
	standoffish	reserviert
	reserved	reserviert
	diffident	reserviert
	withdrawn	reserviert
	upstage `[coll.]`	reserviert `[Verhalten]`
	booked	reserviert `[Plätze, Tickets etc.]`
	shy	reserviert
	offish `[coll.]` `[distant in manner, aloof]`	reserviert `[zurückhaltend, distanziert]`
	reserves	reserviert `[Plätze, Tickets etc.]`
Niederländisch
Niederländisch	gereserveerd	reserviert
Schwedisch
Schwedisch	reserverad	reserviert `[zurückhaltend]`
	bokad	reserviert `[gebucht]`
	inbokad	reserviert `[gebucht]`
	abonnerad `[reserverad]`	reserviert `[vorbestellt]`
Norwegisch
Norwegisch	forbeholden	reserviert `[zurückhaltend, distanziert]`
	reservert	reserviert
Isländisch
Isländisch	frátekinn	reserviert
	fáskiptinn	reserviert `[zurückhaltend, distanziert]`
	seintekinn	reserviert `[zurückhaltend, distanziert]`
	einrænn	reserviert
	ófélagslyndur	reserviert `[Verhalten]`
Spanisch
Spanisch	reservado	reserviert
Französisch
Französisch	réticent	reserviert `[widerwillig]`
	réservé	reserviert
Italienisch
Italienisch	riservato `[p.e. tavolo]`	reserviert `[z. B. Tisch]`
Rumänisch
Rumänisch	rezervat `[locuri, bilete etc.]`	reserviert `[Plätze, Tickets etc.]`
	rezervat `[comportament]`	reserviert `[Verhalten]`
Russisch
Russisch	сдержанный sderschannyj	reserviert `[zurückhaltend]`
	брони́рованный `[закреплённый за ]` bronírowannyj	reserviert
Ukrainisch
Ukrainisch	сором'язливий	reserviert
	стриманий	reserviert
	зарезервований	reserviert
	резервований	reserviert
Tschechisch
Tschechisch	rezervovaný	reserviert
Slowakisch
Slowakisch	rezervovaný	reserviert
	vyhradený `[rezervovaný]`	reserviert
	introvertný	reserviert
Bulgarisch
Bulgarisch	запазен `[резервиран]` zapazen	reserviert
	резервиран `[сдържан]` rezerviran	reserviert `[zurückhaltend]`
Ungarisch
Ungarisch	tartózkodó	reserviert
Finnisch
Finnisch	varattu	reserviert
	pidättyväinen `[varautunut]`	reserviert `[zurückhaltend]`
Türkisch
Türkisch	rezerve	reserviert
	çekinceli	reserviert
Albanisch
Albanisch	rezervuar	reserviert

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: DA, PL, EO, BS, EL, SR, LA, PT, HR

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!