Übersetzungen für "roh" gefunden in: Albanisch,
Bulgarisch,
Dänisch,
Englisch,
Finnisch,
Französisch,
Griechisch,
Isländisch,
Italienisch,
Kroatisch,
Latein,
Niederländisch,
Norwegisch,
Portugiesisch,
Rumänisch,
Russisch,
Schwedisch,
Serbisch,
Slowakisch,
Spanisch,
Tschechisch,
Türkisch,
Ungarisch» Alle anzeigen
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
|
| raw | roh |
| | crude | roh |
| | rough [violent, unfrefined] [also state, draft, sketch] | roh [gewalttätig, ungehobelt] [auch: Zustand, Entwurf etc.] |
| | ruffianly | roh [brutal] |
| | brute | roh [Gewalt etc.] |
| | unwrought | roh [unbearbeitet] |
| | coarse [also: brute, unmannered] | roh [auch: brutal, unkultiviert] |
| | uncooked | roh |
| | rude [manners, work, plans etc.] | roh [Manieren, Handwerk, Entwurf etc.] |
| | green | roh [ungebrannte Keramik, Steinrohlinge] |
|
| rauw | roh |
| | ruw [grof] | roh [grob] |
|
| rå | roh |
| | obearbetad [obehandlad] | roh [unverarbeitet] |
|
| rå | roh |
|
| rå | roh |
|
| hrár | roh |
| | óhreinsaður [óunninn] | roh |
| | ósoðinn | roh |
|
| crudo | roh |
|
| cru | roh |
| | brutal | roh |
| | rude | roh |
| | bárbaro | roh |
|
| cru | roh [Nahrung, Spaß, Worte] |
| | brut | roh |
|
| crudo | roh |
| | barbaro [rozzo] | roh [grob] |
| | efferato [feroce] | roh |
|
| crud | roh |
| | brut [materie primă] | roh [unbearbeitet, Rohstoff] |
|
| ferus | roh |
| | rudis | roh |
| | asper | roh |
| | durus | roh |
| | vastus | roh |
| | acerbus | roh [Charakterzug] |
| | barbaricus | roh |
| | barbarus | roh |
| | infabricatus | roh |
| | infectus | roh |
|
| сырой syroj | roh |
| | необработанный [о материале] neobrabotannyj | roh [nicht verarbeitet] |
| | суровый [неотделанный] surowyj | roh [nicht verarbeitet] |
| | валовой walowoj | Roh- |
|
| syrový | roh [ungekocht] |
| | roh {m} | Ecke {f} |
| | roh {m} | Horn {n} |
| | lesní roh {m} | Waldhorn {n} |
|
| surový | roh |
| | roh {m} | Ecke {f} |
| | roh {m} | Horn {n} |
| | roh {m} | Eckball {m} |
| | roh {m} | Eck {n} [österr.] [südd.] |
|
| сиров sirov | roh |
| | необрађен neobrađen | roh [unbearbeitet] |
|
| grub | roh |
| | sirov | roh |
| | sirovo | roh |
| | prijesno | roh |
| | prijesan | roh |
|
| суров surov | roh [ungekocht oder ungebraten] |
| | необработен neobraboten | roh [nicht bearbeitet, nicht verarbeitet] |
|
| nyers | roh |
|
| raaka | roh |
| | kypsymätön [raaka] | roh [unreif] |
| | käsittelemätön [raaka] | roh [unbehandelt, unverarbeitet] |
|
| çiğ | roh |
| | ham [meyve, et v] | roh [Obst, Gemüse, Fleisch etc.] |
| | pişmemiş | roh [ungekocht] |
|
| ωμός omos | roh |
|
| gjallë | roh [Zubereitungsart] |
| | bruto [libr.] [i papërpunuar] | roh |
|
Fehlende Übersetzungen vorschlagen:
PL,
EO,
BS,
UK© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!
