Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch
Übersetzungen für "ruhen" gefunden in: Albanisch, Bulgarisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Schwedisch, Serbisch, Spanisch, Ukrainisch, Ungarisch
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
to rest		ruhen
 
to repose		ruhen
 
to cease		ruhen [stillstehen]
 
to lie [be buried]		ruhen [im Grab]
 
suspension		Ruhen {n} [eines Verfahrens; einer Zulassung, z. B. für einen Impfstoff]
rusten		ruhen
att vila		ruhen
 
att sova		ruhen [geh.] [schlafen]
 
att ligga nere [hemsida eller verksamhet] [bildl.]		ruhen [still gelegt sein]
å hvile		ruhen
að hvíla		ruhen
reposar [descansar]		ruhen [ausruhen]
descansar		ruhen
 
repousar		ruhen
reposer		ruhen
 
dormir [nature, ville]		ruhen [Natur, Stadt]
 
être en sommeil [projet, affaire]		ruhen
giacere [anche fig.]		ruhen [auch fig.]
a se odihni		ruhen
quiescere [3]		ruhen
 
iacere [2]		ruhen
 
residere [2]		ruhen
 
cubare [1]		ruhen
 
acquiescere [3]		ruhen
 
cessatio {f}		Ruhen {n}
wypoczywać [niedok.]		ruhen
спочивати [недок.] [високомовно]		ruhen [geh.]
мировати [несв.] mirovati		ruhen
mirovati [nesv.]		ruhen
 
odmarati [nesv.]		ruhen
 
počivati [nesv.]		ruhen
почивам potschivam		ruhen
 
отдъхвам otdʌchvam		ruhen
 
почивам си potschivam si		ruhen
pihen		ruhen
levätä		ruhen
pushoj		ruhen
Fehlende Übersetzungen vorschlagen: DA, TR, EO, BS, EL, RU, CS, SK
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!