Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch
Übersetzungen für "ruin" gefunden in: Albanisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
to ruin
verderben
 
to ruin
zerstören
 
to ruin [health, reputation, evening, holiday]
ruinieren
 
to ruin
verwüsten
 
to ruin [landscape, townscape, looks]
verschandeln [ugs.]
 
to ruin [cause great damage or harm, wreck] [e.g. life, reputation]
vernichten [fig. für: ruinieren] [z. B. Leben, Ruf]
 
to ruin
zerrütten
 
to ruin [e.g. design, looks, landscape]
verhunzen [ugs.] [pej.]
 
to ruin
verhageln [fig.]
 
to ruin
zugrunderichten [alt]
ruin {de}
Wallach {m}
 
ondergang {de} [het te gronde gaan]
Ruin {m} [Untergang]
ruin {u} [bankrutt]
Ruin {m}
 
ruin {u}
Ruine {f}
ruin {fk}
Ruine {f}
ruin {m}
Ruine {f}
 
ruin {m} [ødeleggelse]
Ruin {m}
banabiti {k} [óeiginl.]
Ruin {m}
 
fordjörfun {kv} [gamalt]
Ruin {m}
 
kaldakol {hv}
Ruin {m}
ruin [vil]
niederträchtig
ruína {f}
Ruin {m}
ruine {f} [effondrement, perte]
Ruin {m}
abisso {m} [rovina finanziaria]
Ruin {m}
 
rovina {f} [fig.]
Ruin {m}
 
fine {f} [rovina]
Ruin {m}
ruină {f} [fig.]
Ruin {m}
банкротство {с} bankrotstwo
Ruin {m}
 
разруха {ж} [разг.] rasrucha
Ruin {m}
ruina {f} [stan upadku]
Ruin {m}
záhuba {f}
Ruin {m}
 
úpadek {m}
Ruin {m}
 
zkáza {f}
Ruin {m}
krach {m}
Ruin {m}
 
skaza {f}
Ruin {m}
 
záhuba {f}
Ruin {m}
 
úpadok {m}
Ruin {m}
пропаст {ж} propast
Ruin {m}
разруха {ж} razrucha
Ruin {m}
 
крах {м} krach
Ruin {m}
turmio [myös kuv.]
Ruin {m} [auch fig.]
 
tuho [perikato]
Ruin {m}
 
perikato
Ruin {m}
καταστροφή {η} katastrofi
Ruin {m}
rrënim {m}
Ruin {m}
Fehlende Übersetzungen vorschlagen: TR, EO, BS, UK, LA, HU, HR
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!