Übersetzungen für "runde" gefunden in: Albanisch,
Bulgarisch,
Dänisch,
Englisch,
Esperanto,
Finnisch,
Französisch,
Isländisch,
Italienisch,
Kroatisch,
Latein,
Niederländisch,
Norwegisch,
Portugiesisch,
Rumänisch,
Russisch,
Schwedisch,
Serbisch,
Slowakisch,
Spanisch,
Tschechisch,
Ukrainisch» Alle anzeigen
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
|
| lap | Runde {f} [z. B.: Biathlon, Leichtathletik] |
| | round | Runde {f} |
| | bout [e.g. of negotiations] | Runde {f} [Verhandlungsrunde etc.] |
| | circuit | Runde {f} |
| | turn [stroll, round] | Runde {f} [Rundgang] |
| | circle [group of people] | Runde {f} [Personenkreis] |
| | beat [policeman, sentry] | Runde {f} [eines Polizisten etc.] |
| | walk [turn] | Runde {f} [Rundgang] |
| | rubber [whist, tennis] | Runde {f} |
| | table | Runde {f} [Tisch-, Tafelrunde] |
|
| ronde {de} | Runde {f} |
|
| varv {n} [sträcka vars slutpunkt är densamma som dess startpunkt] | Runde {f} [Strecke mit selbem Start- und Zielpunkt] |
| | omgång {u} [runda] | Runde {f} [Durchgang] |
| | runda {u} | Runde {f} [Tour] |
| | rond {u} [även bildl.] | Runde {f} [auch fig.] [Durchgang; Tour] |
|
| at runde | umrunden |
| | omgang {fk} [runde, tur, gang; i et løb el. en boksekamp; (bestemt) mængde af ; drik til alle i en gruppe] | Runde {f} |
| | at runde af | abrunden |
| | at runde af | beenden |
| | at runde af [talværdi] | runden [Zahlenwert] |
|
| omgang {m} | Runde {f} |
| | pulje {m} [omgang] | Runde {f} [Durchgang] |
|
| umferð {kv} | Runde {f} |
| | hópur {k} [vina, kunningja] | Runde {f} [Gesellschaft] |
|
| vuelta {f} | Runde {f} |
| | ronda {f} | Runde {f} |
| | corro {m} [peña] | Runde {f} |
| | asalto {m} [boxeo] | Runde {f} [Boxen] |
| | tertulia {f} | Runde {f} |
|
| rodada {f} | Runde {f} |
|
| manche {f} [course] | Runde {f} [Durchgang in einem Lauf, Wettbewerb] |
| | tournée {f} [circuit] | Runde {f} |
| | tournée {f} [fam.] [offrir / payer une tournée] | Runde {f} [eine Runde zahlen / spendieren] |
|
| giro {m} [visita] | Runde {f} [Rundgang] |
| | cerchia {f} | Runde {f} [z. B. Freundeskreis] |
| | manche {f} [inv.] [fr.] | Runde {f} |
| | girone {m} | Runde {f} |
|
| tură {f} [tur] | Runde {f} |
| | repriză {f} [rundă] | Runde {f} |
| | tur {n} [circuit] | Runde {f} |
| | rond {n} | Runde {f} |
| | rundă {f} | Runde {f} |
| | manșă {f} | Runde {f} |
|
| раунд {м} raund | Runde {f} |
| | тур {м} [этап] tur | Runde {f} [Etappe] |
|
| коло {с} | Runde {f} [z. B.: Biathlon, Leichtathletik] |
|
| kolo {n} | Runde {f} |
|
| kolo {n} | Runde {f} |
| | runda {f} [ľud.] | Runde {f} [Getränke] |
|
| круг {м} krug | Runde {f} |
| | рунда {ж} runda | Runde [Sport] {f} |
| | тура {ж} tura | Runde {f} |
|
| krug {m} | Runde {f} |
| | kolo {n} | Runde {f} |
| | runda {f} | Runde {f} |
| | tura {f} | Runde {f} |
|
| компания {ж} kompanija | Runde {f} [Gruppe] |
| | обиколка {ж} [тур, обход] obikolka | Runde {f} [Rundgang, Tour] |
| | рунд {м} rund | Runde {f} [Boxen] |
| | кръг {м} (от приятели) krʌg (ot prijateli) | Runde {f} [Gruppe] |
|
| lenkki [juoksulenkki] | Runde {f} |
| | kierros | Runde {f} |
| | erä | Runde {f} [Boxen] |
|
| raund {m} | Runde {f} [in Sport od. Gesprächsrunde] |
| | rund {m} | Runde {f} [in Sport od. Gesprächsrunde] |
|
| rondo | Runde {f} [Kreis] |
|
Fehlende Übersetzungen vorschlagen:
PL,
TR,
BS,
EL,
HU© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!
