satthaben | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "satthaben" gefunden in: Dänisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Niederländisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Türkisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	to be sick of	satthaben `[ugs.]`
	to be tired of	satthaben `[ugs.]`
	to be weary of	satthaben `[ugs.]`
	to have a bellyful of `[idiom]`	satthaben `[ugs.]`
	to be fed up with `[coll.]` `[idiom]`	satthaben `[ugs.]`
Niederländisch
Niederländisch	zat zijn	satthaben `[ugs.]`
	beu zijn	satthaben `[ugs.]`
Schwedisch
Schwedisch	att vara trött på	satthaben
Dänisch
Dänisch	at være dødtræt af	satthaben `[ugs.]`
Isländisch
Isländisch	að fá nóg af	satthaben
	að fá sig fullsaddan af	satthaben
	að vera kominn með leið á `[talm.]`	satthaben `[ugs.]`
Französisch
Französisch	être rassasié de `[fig.]`	satthaben
	en avoir marre de	satthaben
Italienisch
Italienisch	scocciarsi di `[coll.]` `[stancarsi]`	satthaben
	stufarsi di `[coll.]` `[stancarsi]`	satthaben
	essere stufo di `[coll.]`	satthaben
	essersi stufato di `[fig.]` `[coll.]`	satthaben `[fig.]`
	essere stanco di	satthaben `[fig.]`
Rumänisch
Rumänisch	a i se acri cu	satthaben
Ungarisch
Ungarisch	un	satthaben
Finnisch
Finnisch	tuskastua	satthaben `[ugs.]`
	tuskaantua	satthaben `[ugs.]`
Türkisch
Türkisch	bezmek	satthaben

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: PL, SQ, EO, BS, EL, SR, LA, ES, PT, NO, HR, CS, BG, SK, UK

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!