Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch
Übersetzungen für "schauen" gefunden in: Albanisch, Bosnisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
to look		schauen
 
to see [behold]		schauen [österr.] [südd.] [sonst veraltet]
 
to behold		schauen [geh.] [wahrnehmen, erkennen]
 
to perceive		schauen [geh.] [selten] [z. B. Gott, das Paradies]
kijken		schauen
att titta		schauen
 
att koxa [åld.] [dialektalt]		schauen
at kigge		schauen
 
at se [i en bestemt retning]		schauen
 
at skue [ofte højtid.]		schauen
å kikke		schauen
 
å skue		schauen
 
å gløtte		schauen [durch eine kleine Öffnung]
að horfa		schauen
 
að sjá		schauen
 
að gá		schauen
 
að líta		schauen
 
að gægjast		schauen
mirar		schauen
ver		schauen
 
mirar		schauen
 
observar		schauen
 
contemplar		schauen
 
verificar		schauen
regarder		schauen [blicken]
guardare		schauen [bes. österr., südd., schweiz.]
a privi		schauen
 
a se uita		schauen
spectare [1]		schauen
 
aspicere [3]		schauen
 
videre [2]		schauen
 
specere [3]		schauen
 
spicere [3]		schauen
смотреть [несов.] smotretʹ		schauen
 
глядеть [несов.] gljadetʹ		schauen
 
поглядеть [сов.] pogljadetʹ		schauen
 
посмотреть [сов.] posmotretʹ		schauen
дивитися [недок.]		schauen
hledět [nedok.]		schauen
pozerať [nedok.]		schauen
 
hľadieť [nedok.]		schauen
 
dívať sa [nedok.]		schauen
гледати [несв.] gledati		schauen
gledati [nesv.]		schauen
gledati		schauen
гледам gledam		schauen
nézni [infin.]		schauen
 
néz		schauen
 
ügyel		schauen [wachen]
 
tekint		schauen
katsoa		schauen
bakmak		schauen
κοιτάζω kitazo		schauen
 
βλέπω vlepo		schauen
 
το να κοιτάς [το κοίταγμα] [το να χαζεύεις, το χαζευτήρι] to na kitas		Schauen {n}
shikoj		schauen
rigardi		schauen
Fehlende Übersetzungen vorschlagen: PL
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!