Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch
Übersetzungen für "schicken" gefunden in: Albanisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
to send		schicken
 
to dispatch		schicken
 
to drop [e.g. letter, postcard]		schicken [z. B. Brief, Postkarte]
 
to despatch [Br.]		schicken
 
to forward to		schicken
sturen [zenden]		schicken
att skicka		schicken
 
att skicka till		schicken
at sende		schicken
å sende		schicken
að senda		schicken
enviar		schicken [verschicken, senden]
 
mandar		schicken [verschicken, senden]
mandar		schicken
 
enviar		schicken
envoyer		schicken
 
envoyer à		schicken
 
adresser à [envoyer]		schicken
mandare [inviare]		schicken
 
spedire [mandare]		schicken
a trimite		schicken
mittere [3]		schicken
 
dirigere [3]		schicken
 
dimittere [3]		schicken [nach verschiedenen Seiten hin]
 
missus {m}		Schicken {n}
послать [сов.] poslatʹ		schicken
 
отправить [сов.] otprawitʹ		schicken
 
посылать [несов.] posylatʹ		schicken
 
отправлять [несов.] otprawljatʹ		schicken
 
скинуть [сов.] [разг.] skinutʹ		schicken
wysyłać [niedok.] coś		schicken
 
wysłać [dok.] coś		schicken
посилати [недок.]		schicken [Brief]
 
відіслати [док.]		schicken [Post]
 
відправити [док.]		schicken
 
відправляти [недок.]		schicken
poslat [dok.]		schicken
 
posílat [nedok.]		schicken
poslať / [dok.]		schicken
 
posielať / [nedok.]		schicken
 
zoslať / [dok.] [poslať z neba na zem]		schicken [vom Himmel auf die Erde]
 
vyšikovať / [dok.] [hovor.] [poslať]		schicken
послати [св.] poslati		schicken [senden]
 
слати [несв.] slati		schicken [senden]
slati [nesv.]		schicken
 
poslati [sv.]		schicken
 
slanje {n}		Schicken {n}
изпращам izpraschtam		schicken
küld		schicken
lähettää		schicken
göndermek		schicken
 
yollamak		schicken
στέλνω stelno		schicken
i dërgoj		schicken
Fehlende Übersetzungen vorschlagen: EO, BS
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!