schielen | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "schielen" gefunden in: Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Norwegisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	to squint	schielen
	to peer	schielen `[nach ]`
	to skelly `[Scot.: to squint]`	schielen
	squint `[walleye]`	Schielen `{n}` `[auswärts]`
	strabismus	Schielen `{n}`
Schwedisch
Schwedisch	att snegla	schielen `[ugs.]` `[verstohlen schauen]`
	att skela	schielen
	att speja	schielen `[ugs.]` `[spähen]`
	att glutta `[vard.]`	schielen `[ugs.]` `[verstohlen gucken]`
	att tjuvkolla `[vard.]`	schielen `[ugs.]` `[verstohlen gucken]`
	att tjuvtitta `[vard.]`	schielen `[ugs.]` `[verstohlen gucken]`
	skelning `{u}`	Schielen `{n}`
Dänisch
Dänisch	at skæve	schielen
	at skele	schielen
Norwegisch
Norwegisch	å skjele	schielen
Isländisch
Isländisch	að gægjast	schielen
	að vera rangeygður	schielen
	að vera tileygður	schielen
	að vera skjálgur	schielen
Spanisch
Spanisch	bizquear	schielen
	estrabismo `{m}`	Schielen `{n}`
	cruzar la vista	schielen
	cruzar los ojos	schielen
Portugiesisch
Portugiesisch	ter estrabismo	schielen
Französisch
Französisch	bigler `[fam.]` `[loucher]`	schielen
	loucher	schielen
	strabisme `{m}`	Schielen `{n}`
Italienisch
Italienisch	strabismo `{m}`	Schielen `{n}`
	essere strabico	schielen
Rumänisch
Rumänisch	strabism `{n}`	Schielen `{n}`
	a privi cruciș	schielen
	a se uita cruciș	schielen
Russisch
Russisch	косить `[несов.]` `[глазами]` kositʹ	schielen
	косоглазие `{с}` kosoglasije	Schielen `{n}`
	косина `{ж}` `[разг.]` `[косоглазие]` kosina	Schielen `{n}`
Ukrainisch
Ukrainisch	бути косооким `[недок.]`	schielen
	дивитися косим оком `[недок.]`	schielen
Tschechisch
Tschechisch	šilhat `[nedok.]`	schielen
Slowakisch
Slowakisch	škúliť `[nedok.]`	schielen
	škuľavosť `{f}`	Schielen `{n}`
	škúlenie `{n}`	Schielen `{n}`
Serbisch
Serbisch	шкиљити `[несв.]` škiljiti	schielen
Kroatisch
Kroatisch	škiljiti `[nesv.]` `[razg.]`	schielen
Bulgarisch
Bulgarisch	кривоглед съм krivogled sʌm	schielen
Ungarisch
Ungarisch	bandzsít	schielen
	kancsalít	schielen
	kancsalság	Schielen `{n}`
Finnisch
Finnisch	karsastaa	schielen
Türkisch
Türkisch	şaşılık	Schielen `{n}`
	şaşı bakmak	schielen

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: PL, SQ, EO, BS, EL, LA, NL

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!