schlachten | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "schlachten" gefunden in: Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	to slaughter	schlachten
	to butcher	schlachten
	to kill `[esp. animals for food or sacrifice]`	schlachten `[bes. Tiere]`
	battles	Schlachten `{pl}`
	butchering `[of animals]`	Schlachten `{n}` `[von Tieren]`
Niederländisch
Niederländisch	slachten	schlachten
Schwedisch
Schwedisch	att slakta	schlachten
	slakt `{u}` `[även bildl.]`	Schlachten `{n}` `[auch fig.]`
	slakteri `{n}` `[det att slakta]`	Schlachten `{n}`
Dänisch
Dänisch	at slagte	schlachten
Norwegisch
Norwegisch	å slakte	schlachten
Isländisch
Isländisch	að slátra	schlachten
	að farga `[um dýr ætluð til manneldis]`	schlachten
	slátrun `{kv}`	Schlachten `{n}` `[von Tieren]`
Spanisch
Spanisch	sacrificar `[matar un animal]`	schlachten
Portugiesisch
Portugiesisch	matar	schlachten
Französisch
Französisch	abattre `[animal]`	schlachten `[Tier]`
	abattre `[tuer]`	schlachten
	abattage `{m}` `[d'un animal]`	Schlachten `{n}` `[von Tieren]`
Italienisch
Italienisch	macellare	schlachten
	abbattere `[macellare]`	schlachten
	abbattimento `{m}` `[macellazione]`	Schlachten `{n}`
	macello `{m}` `[macellazione]`	Schlachten `{n}`
Rumänisch
Rumänisch	a sacrifica `[animale]`	schlachten
	a măcelări	schlachten
	a tăia `[animale]`	schlachten
	a căsăpi	schlachten
Latein
Latein	mactare `[1]`	schlachten
	caedere `[3]`	schlachten
	trucidare `[1]`	schlachten
	iugulare `[1]`	schlachten
	ferire `[4]`	schlachten
	caedes `{f}`	Schlachten `{n}`
	proelia `{n.pl}`	Schlachten `{pl}`
Russisch
Russisch	забивать `[несов.]` `[скот]` sabiwatʹ	schlachten
	наколоть `[сов.]` `[зарезать животных, птиц и т.п.]` nakolotʹ	schlachten
	убой `{м}` uboj	Schlachten `{n}`
	забой `{м}` `[скота]` saboj	Schlachten `{n}` `[von Vieh]`
Tschechisch
Tschechisch	bitevní	Schlachten-
Slowakisch
Slowakisch	zarezať `[dok.]` `[zabiť rezom cez hrdlo]`	schlachten `[mit einem Schnitt durch die Kehle]`
	zabiť `[dok.]` `[odborne usmrtiť domáce zviera]`	schlachten
	zaklať `[dok.]`	schlachten `[abstechen]`
Kroatisch
Kroatisch	klati `[nesv.]`	schlachten
Bulgarisch
Bulgarisch	коля kolja	schlachten
	заколвам zakolvam	schlachten
Ungarisch
Ungarisch	levág	schlachten
	vág `[állatot]`	schlachten
Finnisch
Finnisch	teurastaa `[teuraseläin]`	schlachten
	lahdata `[arki.]`	schlachten
Esperanto
Esperanto	buĉi `[brutoj]`	schlachten `[Vieh]`

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: PL, SQ, TR, BS, EL, SR, UK

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!