schlafen | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "schlafen" gefunden in: Albanisch, Bosnisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	to sleep	schlafen
	to nod `[sleep]`	schlafen
	to roost `[bird]`	`[auf der Stange / dem Ast]` schlafen
	to doss `[Br.]` `[coll.]`	schlafen
	to be asleep	schlafen
Niederländisch
Niederländisch	slapen	schlafen
Schwedisch
Schwedisch	att sova	schlafen
	att knoppa `[vard.]` `[sova]`	schlafen
	att sussa `[vard.]`	schlafen
	att slagga `[vard.]`	schlafen
	att tryna `[vard.]` `[sova]`	schlafen
	att pömsa `[vard.]` `[barnspråk]` `[sova]`	schlafen
	att nanna `[vard.]` `[barnspråk]` `[sova]`	schlafen
	att nana `[vard.]` `[barnspråk]` `[sova]`	schlafen
	sovande `{n}` `[det att sova]`	Schlafen `{n}`
Dänisch
Dänisch	at sove	schlafen
Norwegisch
Norwegisch	å sove	schlafen
Isländisch
Isländisch	`[þau]` sofa	`[sie]` schlafen
	`[þeir]` sofa	`[sie]` schlafen
	`[þær]` sofa	`[sie]` schlafen
	að sofa	schlafen
	að lúlla `[barnamál]`	schlafen `[Kindersprache]`
Spanisch
Spanisch	dormir	schlafen
	planchar la oreja `[fig.]` `[col.]`	schlafen
Portugiesisch
Portugiesisch	dormir	schlafen
Französisch
Französisch	dormir	schlafen
	coucher `[dormir]`	schlafen
	coucher `{m}`	Schlafen `{n}`
Italienisch
Italienisch	temporale	Schläfen-
	dormire	schlafen
	nanna `{f}` `[coll.]`	Schlafen `{n}`
	fare la nanna `[coll.]`	schlafen
Rumänisch
Rumänisch	a dormi	schlafen
	tâmple `{pl}`	Schläfen `{pl}`
Latein
Latein	dormire `[4]`	schlafen
	quiescere `[3]`	schlafen
	cubare `[1]`	schlafen
	iacere `[2]`	schlafen
	concubere `[2]`	schlafen `[mit ]`
	acquiescere `[3]`	schlafen
Russisch
Russisch	спать `[несов.]` spatʹ	schlafen
	виски́ `{мн}` wiskí	Schläfen `{pl}`
Polnisch
Polnisch	spać `[niedok.]`	schlafen
	pospać `[dok.]`	schlafen
Ukrainisch
Ukrainisch	скроневий	Schläfen-
	спати `[недок.]`	schlafen
	скроні `{мн}`	Schläfen `{pl}`
Tschechisch
Tschechisch	spát `[nedok.]`	schlafen
Slowakisch
Slowakisch	spánkový `[týkajúci sa slúch]`	Schläfen-
	temporálny `[týkajúci sa sluchovej kosti]`	Schläfen-
	spať `[nedok.]`	schlafen
	spávať `[nedok.]`	schlafen
	spánky `{pl}`	Schläfen `{pl}`
	spanie `{n}` `[spánková činnosť]`	Schlafen `{n}`
Serbisch
Serbisch	спавати spavati	schlafen
Kroatisch
Kroatisch	spavati `[nesv.]`	schlafen
	spiti `[nesv.]` `[zagor.]`	schlafen
	spavanje `{n}`	Schlafen `{n}`
	sljepoočnice `{pl}`	Schläfen `{pl}`
Bosnisch
Bosnisch	spavati	schlafen
Bulgarisch
Bulgarisch	спя spja	schlafen
Ungarisch
Ungarisch	aludni `[infin.]`	schlafen
	alszik	schlafen
	halántékok	Schläfen `{pl}`
Finnisch
Finnisch	nukkua	schlafen
	uinua `[nukkua]`	schlafen
Türkisch
Türkisch	uyumak	schlafen
	yatmak	schlafen
Griechisch
Griechisch	κοιμάμαι kimame	schlafen
Albanisch
Albanisch	fle	schlafen
Esperanto
Esperanto	dormi	schlafen
	dormado	Schlafen `{n}`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!