Übersetzungen für "schlaff" gefunden in: Bulgarisch,
Dänisch,
Englisch,
Finnisch,
Französisch,
Isländisch,
Italienisch,
Latein,
Norwegisch,
Polnisch,
Portugiesisch,
Rumänisch,
Russisch,
Schwedisch,
Slowakisch,
Spanisch,
Tschechisch,
Ukrainisch,
Ungarisch» Alle anzeigen
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
|
| slack | schlaff |
| | limp | schlaff |
| | flaccid | schlaff |
| | flabby | schlaff |
| | limply | schlaff |
| | saggy [e.g. cheeks, breasts, buttocks] | schlaff [z. B. Wangen, Brüste, Pobacken] |
| | loose | schlaff [Seil, Haut] |
| | drooping | schlaff |
| | floppy | schlaff |
| | flabbily | schlaff |
|
| lealös [vard.] | schlaff |
| | slak | schlaff |
| | sladdrig | schlaff |
| | slapp | schlaff |
| | säckig [om hållning] | schlaff [Körperhaltung] |
|
| slap | schlaff |
|
| dau | schlaff |
| | dorsk | schlaff |
| | dvask | schlaff |
| | slunken | schlaff |
| | slakk | schlaff |
| | slapp | schlaff |
|
| hangandi | schlaff [locker fallend] |
| | slyttislegur | schlaff [locker fallend] |
| | slappur | schlaff |
| | linur | schlaff [Händedruck] |
|
| lánguido [flojo] | schlaff |
| | lacio [flojo] | schlaff |
| | flácido | schlaff |
|
| frouxo | schlaff |
| | mole | schlaff |
| | bambo | schlaff |
| | flácido | schlaff |
| | irresoluto | schlaff |
| | letárgico | schlaff |
| | indolente | schlaff |
|
| lâche [ne pas être serré] | schlaff |
| | flasque [peau, chair] | schlaff [Haut, Fleisch] |
|
| fiacco | schlaff |
| | flaccido | schlaff |
| | floscio | schlaff [nicht straff, weich] |
| | molle | schlaff |
| | torpido [intorpidito] | schlaff [erschlafft] |
|
| flasc | schlaff |
| | relaxat [slăbit] | schlaff |
| | bleg | schlaff |
| | destins [relaxat] | schlaff |
| | moale [relaxat] | schlaff |
| | slăbit [destins] | schlaff |
| | molatic | schlaff |
|
| fluens | schlaff |
| | laxus | schlaff |
| | marcidus | schlaff |
| | pannuceus | schlaff |
| | lassus | schlaff |
| | socors | schlaff |
| | solutus | schlaff |
| | pannosus | schlaff |
| | remissus | schlaff |
| | fluidus [fig.] | schlaff |
|
| вялый wjalyj | schlaff |
|
| wiotki [mięsień, skóra] | schlaff [Muskel, Haut] |
|
| ослаблий | schlaff |
| | млявий | schlaff |
|
| bezvládný | schlaff |
|
| скучен skutschen | schlaff [ugs. für langweilig] |
| | муден muden | schlaff [fig.] [pej.] |
| | вял vjal | schlaff [keinen Schwung habend] |
|
| ernyedt | schlaff |
| | petyhüdt | schlaff |
|
| rento [veltto] | schlaff [kraftlos] |
| | ponneton | schlaff [auch fig.] |
| | veltto | schlaff |
| | höllä [veltto] | schlaff |
| | holtiton [veltto] | schlaff |
| | lepsu [arki.] [vars. ihmisestä] | schlaff [fig.] |
| | hervoton [veltto] | schlaff |
|
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!
