schleier | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "schleier" gefunden in: Albanisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	veil	Schleier `{m}`
	shroud	Schleier `{m}`
	haze	Schleier `{m}`
	veils	Schleier `{pl}`
	curtain	Schleier `{m}`
	mist `[fig.]`	Schleier `{m}`
	screen `[of mist, secrecy etc.]`	Schleier `{m}` `[des Geheimnisses, auch Nebelschleier etc.]`
	veiling	Schleier `{m}`
	yashmak	Schleier `{m}` `[von Moslemfrauen]`
Niederländisch
Niederländisch	waas `{het}` `[dauwachtige bedekking]`	Schleier `{m}` `[Nebel, Trübung]`
	sluier `{de}`	Schleier `{m}`
Schwedisch
Schwedisch	slöja `{u}`	Schleier `{m}`
Dänisch
Dänisch	slør `{n}`	Schleier `{m}`
Norwegisch
Norwegisch	slør `{n}`	Schleier `{m}`
Isländisch
Isländisch	blæja `{kv}`	Schleier `{m}`
	slæða `{kv}`	Schleier `{m}`
	hula `{kv}`	Schleier `{m}` `[auch fig.]`
	slör `{hv}`	Schleier `{m}`
Spanisch
Spanisch	velo `{m}`	Schleier `{m}`
Portugiesisch
Portugiesisch	véu `{m}`	Schleier `{m}`
Französisch
Französisch	voile `{m}`	Schleier `{m}`
	voilette `{f}`	Schleier `{m}` `[Hutschleier oder durchsichtiges Netz]`
Italienisch
Italienisch	velo `{m}`	Schleier `{m}`
	velo `{m}` `[fig.]` `[nebbia]`	Schleier `{m}` `[fig.]` `[Nebel]`
Rumänisch
Rumänisch	văl `{n}`	Schleier `{m}`
	voal `{n}`	Schleier `{m}`
	voaletă `{f}`	Schleier `{m}` `[Hutschleier oder durchsichtiges Netz]`
Latein
Latein	velamen `{n}`	Schleier `{m}`
Russisch
Russisch	вуаль `{ж}` `[предмет одежды]` wualʹ	Schleier `{m}`
	пелена `{ж}` pelena	Schleier `{m}`
	фата `{ж}` fata	Schleier `{m}` `[Brautschleier]`
	покрывало `{с}` `[тж. перен.]` pokrywalo	Schleier `{m}` `[auch fig.]`
	чадра `{ж}` `[книжн.]` `[туман]` tschadra	Schleier `{m}` `[Trübung]`
Ukrainisch
Ukrainisch	вуаль `{ж}`	Schleier `{m}`
	фата `{ж}`	Schleier `{m}`
	серпанок `{ч}`	Schleier `{m}`
Tschechisch
Tschechisch	závoj `{m}`	Schleier `{m}`
	clona `{f}`	Schleier `{m}`
Slowakisch
Slowakisch	závoj `{m}`	Schleier `{m}`
	rúško `{n}` `[kniž.]` `[závoj]`	Schleier `{m}`
	šlajer `{m}` `[hovor.]` `[zast.]` `[závoj]`	Schleier `{m}`
Kroatisch
Kroatisch	veo `{m}`	Schleier `{m}`
	koprena `{f}`	Schleier `{m}`
	šlajer `{m}` `[reg.]`	Schleier `{m}`
Bulgarisch
Bulgarisch	воал `{м}` voal	Schleier `{m}`
	було `{ср}` bulo	Schleier `{m}`
Ungarisch
Ungarisch	fátyol	Schleier `{m}`
	lepel	Schleier `{m}`
Finnisch
Finnisch	harso `[huntu]`	Schleier `{m}`
	huntu `[myös kuv.]`	Schleier `{m}` `[auch fig.]`
	verho `[huntu]`	Schleier `{m}`
Türkisch
Türkisch	peçe `[eski]`	`[schwarzer]` Schleier `{m}`
Albanisch
Albanisch	vel `{m}` `[pëlhurë e hollë dhe e tejdukshme]`	Schleier `{m}`
	tis `{m}` `[cipë a napë e hollë]`	Schleier `{m}`
Esperanto
Esperanto	vualo	Schleier `{m}`

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: PL, BS, EL, SR

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!