Übersetzungen für "schlicht" gefunden in: Bulgarisch,
Dänisch,
Englisch,
Esperanto,
Finnisch,
Französisch,
Griechisch,
Isländisch,
Italienisch,
Kroatisch,
Latein,
Niederländisch,
Norwegisch,
Portugiesisch,
Rumänisch,
Russisch,
Schwedisch,
Serbisch,
Slowakisch,
Spanisch,
Tschechisch,
Türkisch,
Ukrainisch,
Ungarisch» Alle anzeigen
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
|
| plain | schlicht |
| | modest | schlicht |
| | unpretentious | schlicht |
| | unadorned | schlicht |
| | sober | schlicht |
| | simple [plain] | schlicht |
| | chaste | schlicht |
| | simply | schlicht |
| | homespun | schlicht |
| | stark [austere] | schlicht [karg] |
|
| sober [eenvoudig] | schlicht |
| | matig [eenvoudig] | schlicht |
| | pretentieloos | schlicht [bescheiden, anspruchslos] |
| | simpelweg | schlicht [schlichtweg] |
| | doodgewoon [gewoonweg] | schlicht |
|
| avskalad [bildl.] [ren och enkel i formen] | schlicht [schnörkellos; rein] |
| | sober [måttful] | schlicht |
| | enkel | schlicht [einfach] |
| | helt enkelt | schlicht |
|
| ligefrem | schlicht |
|
| enkel [uten ekstra, beskjeden] | schlicht |
| | slett [forsterkende, brukt foran nektelser] | schlicht [verstärkend, vor Verneinungen] |
| | slettes [uform.] [forsterkende, brukt foran nektelser] | schlicht [verstärkend, vor Verneinungen] |
|
| látlaus | schlicht |
| | viðhafnarlaus | schlicht |
| | einfaldlega | schlicht |
| | óbrotinn [einfaldur] | schlicht |
| | íburðarlaus | schlicht |
|
| sencillo | schlicht |
| | escueto [sin adornos] | schlicht |
| | tenue [sencillo] | schlicht [einfach] |
|
| singelo | schlicht |
|
| sobre | schlicht |
| | épuré | schlicht [rein, geläutert, gesäubert] |
| | sans fard | schlicht [ungeschminkt] |
|
| sobrio | schlicht |
| | umile | schlicht |
| | semplicemente | schlicht |
| | semplice [essenziale] | schlicht |
| | scarno [fig.] [sobrio] | schlicht |
| | disadorno | schlicht |
|
| simplu | schlicht |
| | sobru [simplu] | schlicht |
| | firesc | schlicht |
| | natural | schlicht |
| | modest | schlicht [bescheiden] |
| | lins [despre păr] | schlicht |
| | neted [despre păr] | schlicht |
| | rău | schlicht [regional] |
| | prost | schlicht [nicht besonders gebildet] |
|
| parcus | schlicht |
| | simplex | schlicht |
| | horridulus | schlicht |
| | horridus | schlicht |
| | subtilis | schlicht |
| | purus | schlicht |
| | pressus | schlicht |
| | siccus | schlicht |
| | rectus | schlicht |
| | enucleatus | schlicht |
|
| простой prostoj | schlicht [einfach, unkompliziert] |
| | незамысловатый nesamyslowatyj | schlicht |
| | скромно skromno | schlicht |
| | немудрёный [разг.] nemudrjonyj | schlicht |
|
| просто | schlicht |
| | простий | schlicht |
| | простацький | schlicht |
| | невигадливий | schlicht |
| | простенький | schlicht |
| | невигадливо | schlicht |
|
| prostý | schlicht |
| | zkrátka | schlicht [einfach] |
|
| proste | schlicht |
| | jednoducho | schlicht |
| | prostý | schlicht |
| | jednoduchý [bežný, obyčajný] | schlicht [einfach, gewöhnlich] |
| | prosto | schlicht |
|
| једноставан jednostavan | schlicht |
| | једноставно jednostavno | schlicht |
|
| jednostavno | schlicht |
| | jednostavan | schlicht |
| | naprosto | schlicht |
|
| семпъл sempʌl | schlicht |
| | прост prost | schlicht |
| | естествен estestven | schlicht |
| | непретенциозен nepretentsiozen | schlicht [bescheiden, anspruchslos] |
| | скромен [семпъл] skromen | schlicht |
| | обикновен [семпъл] obiknoven | schlicht |
|
| szerény | schlicht |
| | egyszerű | schlicht |
|
| vaatimaton [yksinkertainen] | schlicht |
| | yksinkertainen [vaatimaton] | schlicht |
|
| yalın | schlicht |
|
| λιτός litos | schlicht |
|
| modesta | schlicht [bescheiden, einfach] |
|
Fehlende Übersetzungen vorschlagen:
PL,
SQ,
BS© dict.cc English-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!
