schmecken | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "schmecken" gefunden in: Albanisch, Bosnisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	to taste `[+ adj.: good, horrible, etc.]`	schmecken `[+ Adj.: gut, schrecklich usw.]`
	to smack	schmecken
	to savour `[Br.]`	schmecken
	tasting	Schmecken `{n}`
Niederländisch
Niederländisch	smaken	schmecken
Schwedisch
Schwedisch	att smaka	schmecken
Dänisch
Dänisch	at smage	schmecken
Norwegisch
Norwegisch	å smake	schmecken
Isländisch
Isländisch	að smakka	schmecken
	að bragðast vel `[ bragðast vel]`	schmecken `[ schmeckt]`
	að finnast bragðgott `[ finnst bragðgott]`	schmecken `[ schmeckt ]`
	að vera bragðgott `[ er bragðgott]`	schmecken `[ schmeckt]`
	að finna bragð að	schmecken
Spanisch
Spanisch	gustar `[comida]`	schmecken
	saborear	schmecken
	llamar `[col.]` `[gustar]`	schmecken
Portugiesisch
Portugiesisch	apetecer	schmecken
	provar	schmecken
	estar saboroso	schmecken `[Essen]`
	saber bem	schmecken `[Essen]`
	ser gostoso	schmecken
Französisch
Französisch	goûter	schmecken `[probieren]`
	sentir le goût de	schmecken `[wahrnehmen]`
Italienisch
Italienisch	piacere `[di gusto alimentare]` `[uso impers.]`	schmecken `[unpers. Gebrauch]`
	assaggiare	schmecken `[probieren]`
	assaporare `[degustare]`	schmecken
Rumänisch
Rumänisch	a gusta	schmecken
	a încerca	schmecken
	a mirosi	schmecken `[regional]` `[riechen]`
	gustat `{n}`	Schmecken `{n}`
	a avea gust	schmecken
Latein
Latein	sapere `[3]`	schmecken
	gustare `[1]`	schmecken
	gustus `{m}`	Schmecken `{n}`
Russisch
Russisch	пробовать `[на вкус]` `[несов.]` probowatʹ	schmecken
	быть по вкусу bytʹ po wkusu	schmecken `[munden]`
Polnisch
Polnisch	smakować `[niedok.]`	schmecken
Ukrainisch
Ukrainisch	смакувати `[недок.]`	schmecken
	подобатися на смак	schmecken
Tschechisch
Tschechisch	chutnat `[nedok.]`	schmecken
Slowakisch
Slowakisch	chutiť `[nedok.]`	schmecken
	šmakovať `[nedok.]` `[ľud.]` `[zast.]`	schmecken
	zacítiť `[dok.]` `[v ústach]`	schmecken
Serbisch
Serbisch	окусити `[св.]` okusiti	schmecken `[abschmecken]`
	пробати probati	schmecken
Kroatisch
Kroatisch	prijati `[nesv.]`	schmecken `[munden]`
	kušati `[sv./nesv.]`	schmecken `[abschmecken, kosten]`
Bosnisch
Bosnisch	okusiti	schmecken
	probati	schmecken
Bulgarisch
Bulgarisch	вкусвам vkusvam	schmecken `[den Geschmack von etwas feststellen]`
	опитвам `[вкусвам]` opitvam	schmecken `[kosten, probieren]`
Ungarisch
Ungarisch	ízlik	schmecken
	ízlelés	Schmecken `{n}`
Finnisch
Finnisch	maistaa	schmecken
	maistua	schmecken
Türkisch
Türkisch	tatmak	schmecken
	tadına bakmak	schmecken
Griechisch
Griechisch	έχω γεύση echo gevsi	schmecken
	είμαι νόστιμος ime nostimos	schmecken
Albanisch
Albanisch	shijoj	schmecken
Esperanto
Esperanto	gusti	schmecken
	gustumi	schmecken `[geschmacklich wahrnehmen]`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!