Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch
Übersetzungen für "schnell" gefunden in: Albanisch, Bosnisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
quickly
schnell [rasch]
 
swift
schnell
 
fast
schnell
 
quick
schnell [rasch]
 
rapid
schnell
 
fleet
schnell
 
rapidly
schnell
 
briskly
schnell
 
expeditiously
schnell
 
apace
schnell
snel
schnell
 
vlug
schnell
 
gauw
schnell
 
hard [snel]
schnell
 
spoedig
schnell
 
even
schnell [kurz, ohne Umstände]
 
ras
schnell [rasch]
snabb
schnell
 
fort
schnell
 
rask
schnell
 
kvick
schnell
 
hastig
schnell
 
fortfärdig
schnell
 
flink
schnell
 
skyndsam
schnell [eilig]
hurtig
schnell
 
hastigt
schnell
 
rask [kvik, hurtig]
schnell
 
hurtigt
schnell
fort
schnell
 
rask [hurtig, snar]
schnell
 
snar
schnell
 
kjapp
schnell
 
raskt
schnell
 
hurtig
schnell
 
hurtiggående
schnell [hohe Fahrgeschwindigkeiten ermöglichend]
fljótur
schnell
 
hraður
schnell
 
snöggur
schnell
 
fljótt
schnell
 
skjótur
schnell
 
skyndilega
schnell
 
kvikur
schnell
 
ör
schnell
 
geyst
schnell
 
óðfluga
schnell
rápido
schnell
 
deprisa
schnell
 
rápidamente
schnell
 
pronto [veloz]
schnell
 
veloz
schnell
 
raudo
schnell
 
ágilmente
schnell
rápido
schnell
 
depressa
schnell
 
veloz
schnell
vite
schnell
 
rapide
schnell
 
rapidement
schnell
 
diligent [rapide]
schnell [eifrig, engagiert]
 
prompt
schnell
 
promptement
schnell
veloce
schnell
 
presto
schnell
 
rapido
schnell
 
svelto [rapido]
schnell
 
rapidamente
schnell
 
celere [servizio, treno]
schnell [Dienst, Zug]
 
forte [velocemente]
schnell
 
Svelto!
Schnell!
 
rapido [metall.]
Schnell- [Stahl]
 
spedito
schnell
repede
schnell
 
rapid
schnell
 
iute
schnell
 
prompt
schnell
 
ager
schnell [im Kopf]
 
repejor
schnell
celer
schnell
 
cito
schnell
 
praeceps
schnell
 
properanter
schnell
 
volatilis
schnell
 
velox
schnell
 
cursim
schnell
 
pernix
schnell
 
citatim
schnell
 
mobilis
schnell
быстро bystro
schnell
 
скорый skoryj
schnell
 
быстрый bystryj
schnell
 
стремительно stremitelʹno
schnell
 
быстроходный bystrochodnyj
Schnell-
 
скоростной skorostnoj
Schnell-
 
оперативный [быстрый] operatiwnyj
schnell [operativ]
szybki
schnell
 
szybko
schnell
 
prędki
schnell
швидкий
schnell
rychle
schnell
 
honem
schnell
 
rychlý
schnell
rýchly
schnell
 
rýchlo
schnell
 
chytro
schnell
 
frišký [zast.] [al. reg.] [rýchly]
schnell
 
friško [ľud.] [reg.] [rýchlo]
schnell
брз brz
schnell
 
брзо brzo
schnell
 
хитар hitar
schnell
brz
schnell
 
brzo
schnell
 
hitar
schnell
 
hitro
schnell
brz
schnell
 
hitar
schnell
 
brzo
schnell
бързо bʌrzo
schnell
 
бърз bʌrz
schnell
 
скоростен skorosten
schnell
gyors
schnell
 
gyorsan
schnell
 
hamar
schnell
 
szapora
schnell
nopea
schnell
 
nopeasti
schnell
 
pikainen
schnell
 
ripeä
schnell
 
pikaisesti
schnell
 
taaja
schnell
 
ripeästi
schnell
 
sukkela [nopea]
schnell
 
äkkiä [nopeasti]
schnell
hızlı
schnell
 
çabuk
schnell
γρήγορα grigora
schnell
 
ταχύς tachys
schnell
 
γρήγορος grigoros
schnell
shpejt
schnell
 
shpejtë
schnell [rasch]
rapida
schnell
 
rapide
schnell
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!