Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch
Übersetzungen für "schreien" gefunden in: Albanisch, Bosnisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ungarisch
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
to shout
schreien
 
to scream
schreien
 
to yell
schreien
 
to cry [call loudly]
schreien
 
to squall
schreien
 
to whoop
schreien
 
to wail
schreien
 
to squeak
schreien
 
to shriek
schreien
 
to holler [coll.] [esp. Am.]
schreien
schreeuwen
schreien
 
gillen
schreien
 
geschreeuw {het}
Schreien {n}
 
gegil {het}
Schreien {n}
att skrika
schreien
 
att gapa [vard.] [skrika]
schreien
 
att gasta [vard.] [skrika]
schreien
 
att skria
schreien
 
att hojta [vard.] [skrika]
schreien
 
att skräna
schreien [lärmen]
at skrige
schreien
 
at råbe
schreien
å skrike
schreien
 
å hyle
schreien
 
å illskrike
schreien
að æpa
schreien
 
að hrópa
schreien
 
að öskra
schreien
 
að veina
schreien
 
að grenja
schreien
 
að orga
schreien
 
að skrækja
schreien
 
að garga
schreien [Vögel]
 
að góla
schreien
 
að hljóða
schreien
gritar
schreien
 
chillar [persona]
schreien
 
vociferar
schreien
 
vagido {m}
Schreien {n} [eines Neugeborenen]
gritar
schreien
 
berrar
schreien
 
cantar [galo]
schreien
 
vociferar
schreien
 
chorar alto
schreien
crier
schreien
 
s'écrier
schreien [dazwischenrufen]
 
hurler
schreien
 
gueuler [fam.]
schreien [hinausschreien]
 
bramer [fam.] [crier]
schreien
 
hurlement {m}
Schreien {n} [Geschrei]
gridare
schreien
 
urlare
schreien
 
strillare
schreien
 
gridare [parlare molto forte]
schreien [sehr laut sprechen]
 
berciare [tosc.] [gridare]
schreien
 
gridare [urlare] [p. es. per la paura]
schreien [z. B. vor Angst]
 
abbaiare [fig.]
schreien
a striga
schreien
 
a țipa
schreien
 
a urla
schreien
 
a clama
schreien
clamare [1]
schreien
 
proclamare [1]
schreien
 
latrare [1]
schreien
 
clangere [3]
schreien
 
vociferari [1]
schreien
 
inclamare [1]
schreien
 
plorare [1]
schreien
 
vagitus {m}
Schreien {n} [kleiner Kinder]
 
proclamatio {f}
Schreien {n}
 
ploratus {m}
Schreien {n}
кричать [несов.] kritschatʹ
schreien
 
орать [разг.] [груб.] [несов.] [кричать] oratʹ
schreien
 
крикнуть [сов.] kriknutʹ
schreien
 
вопить [несов.] [разг.] [кричать] wopitʹ
schreien
 
оранье {с} oranʹje
Schreien {n}
krzyczeć [niedok.]
schreien
 
krzyknąć [dok.]
schreien
křičet [nedok.]
schreien
 
řvát [nedok.]
schreien
 
křiknout [dok.]
schreien
 
vřískot {m}
Schreien {n}
kričať [nedok.]
schreien
 
revať [nedok.]
schreien
 
ryčať [nedok.]
schreien
 
zahulákať [dok.]
schreien
 
hulákať [nedok.]
schreien
 
zvriesknuť [dok.]
schreien [einmal]
 
vrieskať [nedok.]
schreien
 
jačanie {n}
Schreien {n}
викати [несв.] vikati
schreien
 
вриштати [несв.] vrištati
schreien
 
вриснути [св.] vrisnuti
schreien
 
викнути [св.] viknuti
schreien
 
урлати [несв.] urlati
schreien
vikati [nesv.]
schreien
 
urlati [nesv.]
schreien
 
vrištati [nesv.]
schreien
 
urlikati [nesv.]
schreien
 
deranje {n}
Schreien {n}
vikati
schreien
викам vikam
schreien
 
крещя kreschtja
schreien
kiabálni [infin.]
schreien
 
ordítani [infin.] [kiáltva]
schreien
 
kiáltani [infin.]
schreien
 
rivall
(auf)schreien
 
kiabál
schreien
 
üvölt
schreien
 
sikolt
schreien
huutaa
schreien
 
kiljua
schreien
 
parkua
schreien
 
rääkyä
schreien
 
kirkua
schreien [kreischen]
 
kailottaa [arki.]
schreien
bağırmak
schreien
 
çığlık atmak
schreien
φωνάζω fonazo
schreien
bërtas
schreien
 
qaj
schreien
 
klith
schreien
krii
schreien
 
bleki
schreien
Fehlende Übersetzungen vorschlagen: UK
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!