Übersetzungen für "schwach" gefunden in: Albanisch,
Bosnisch,
Bulgarisch,
Dänisch,
Englisch,
Esperanto,
Finnisch,
Französisch,
Griechisch,
Isländisch,
Italienisch,
Kroatisch,
Latein,
Niederländisch,
Norwegisch,
Polnisch,
Portugiesisch,
Rumänisch,
Russisch,
Schwedisch,
Serbisch,
Slowakisch,
Spanisch,
Tschechisch,
Türkisch,
Ukrainisch,
Ungarisch» Alle anzeigen
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
|
| weak | schwach |
| | faint | schwach |
| | feeble | schwach |
| | tenuous [fig.] | schwach |
| | faintly | schwach [riechen, scheinen] |
| | slightly | schwach |
| | poor [performance, attendance, demand, etc.] | schwach [Leistung, Beteiligung, Nachfrage etc.] |
| | frail [fig.] | schwach |
| | vague | schwach |
| | lame | schwach [wenig überzeugend] |
|
| zwak | schwach |
| | flauw [zwak] | schwach [matt] |
| | slap | schwach [schlapp] |
| | ijl | schwach [Geräusch] |
|
| svag | schwach |
| | vek | schwach |
| | öm [bildl.] [svag] | schwach [fig.] |
| | klen [svag] | schwach |
| | skör [svag] | schwach [fragil, zerbrechlich] |
|
| svag | schwach |
|
| svak | schwach |
| | sped | schwach |
| | sprø [svak] | schwach |
| | spak [om vind osv.] | schwach |
|
| veikur | schwach |
| | veikburða | schwach |
| | veikbyggður | schwach |
| | þreklaus | schwach |
| | þróttlítill | schwach |
| | slappur | schwach |
| | linur | schwach |
| | máttlaus | schwach |
| | óstyrkur | schwach |
| | vanfær | schwach |
|
| débil | schwach |
| | flojo [débil] | schwach |
| | tenue [débil] | schwach |
| | endeble [débil] | schwach |
|
| fraco | schwach |
| | mole [Bras.] | schwach |
| | enfraquecido | schwach |
| | fraquejante | schwach |
| | débil [fisicamente] | schwach [körperlich] |
|
| faible | schwach |
| | défaillant [personne, mémoire] | schwach |
| | débile | schwach |
| | faiblement | schwach [leicht] |
| | peu [fréquenté] | schwach [besucht, befahren] |
| | vulnérable | schwach [verletzlich] |
| | ténu [nuance, distinction, fil, voix] | schwach [Schattierung, Unterscheidung, Schnur, Stimme] |
|
| debole | schwach |
| | tiepido [fig.] [p. es. applauso] | schwach [fig.] [z. B. Applaus] |
| | fioco | schwach [in Bez. auf Stimme und Licht] |
| | cagionevole [debole] | schwach [kränklich] |
| | flebile [debole] | schwach |
| | fievole | schwach |
| | tenue [debole] | schwach |
| | indebolito [debilitato] | schwach |
|
| slab | schwach |
| | slăbit [fizic] | schwach |
| | debil | schwach |
| | fără vlagă | schwach |
|
| infirmus | schwach |
| | tenuis | schwach |
| | tenuiter | schwach |
| | debilis | schwach |
| | humilis | schwach |
| | invalidus | schwach |
| | imbecillus | schwach |
| | sublestus | schwach |
| | enervatus | schwach |
| | extenuatus | schwach |
|
| слабый slabyj | schwach |
| | слабо slabo | schwach |
|
| słaby | schwach |
|
| слабосилий | schwach |
| | малопотужний | schwach |
| | безпомічний | schwach |
| | безпорадний | schwach [hilflos] |
| | безсилий | schwach |
| | чахлий | schwach |
| | слабкий | schwach |
|
| slabý | schwach |
| | slabě | schwach |
|
| slabý | schwach |
| | chabý | schwach |
| | slabo | schwach |
| | chabo | schwach |
|
| слаб slab | schwach |
| | слабо slabo | schwach |
|
| slab | schwach |
| | slabo | schwach |
|
| slab | schwach |
| | nemoćan | schwach |
| | nejak | schwach |
|
| слаб slab | schwach |
|
| gyenge | schwach |
| | erőtlen | schwach [kraftlos] |
|
| heikko | schwach |
| | vaisu [ponneton] | schwach |
| | mieto [heikko] [myös kuv.] | schwach [gering] [auch fig.] |
| | ponneton | schwach [auch fig.] |
| | heiveröinen | schwach |
| | laimea [arki.] [vaimea] | schwach [fig.] |
| | hento [heikko] | schwach |
| | voimaton [heikko] | schwach [kraftlos] |
|
| güçsüz | schwach |
|
| αδύναμος adynamos | schwach |
| | αδύνατος adynatos | schwach |
|
| dobët | schwach |
|
| malforta | schwach |
| | febla | schwach [nicht kräftig, schwächlich] |
|
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!
