Übersetzungen für "schwingen" gefunden in: Bulgarisch,
Dänisch,
Englisch,
Esperanto,
Finnisch,
Französisch,
Isländisch,
Latein,
Niederländisch,
Norwegisch,
Polnisch,
Portugiesisch,
Rumänisch,
Russisch,
Schwedisch,
Slowakisch,
Spanisch,
Tschechisch,
Türkisch,
Ukrainisch,
Ungarisch» Alle anzeigen
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
|
| to wield | schwingen |
| | to brandish | schwingen |
| | to sway | schwingen |
| | to swing | schwingen |
| | to vacillate | schwingen |
| | to oscillate | schwingen |
| | to vibrate | schwingen |
| | to flourish | schwingen |
| | to scutch | schwingen [Flachs] |
| | to pulsate | schwingen |
|
| swingen | schwingen |
|
| att svinga | schwingen |
| | att dallra | schwingen |
| | att svänga | schwingen |
| | svängning {u} | Schwingen {n} |
| | dallring {u} | Schwingen {n} |
|
| at svinge | schwingen |
|
| å svinge [om øks, sverd, pendel osv.] | schwingen [Axt, Schwert, Pendel usw.] |
|
| að sveifla | schwingen [Hammer, Keule] |
| | að sveiflast [ sveiflast] | schwingen [ schwingt] |
| | að veifa | schwingen [Fahne, Arme] |
|
| blandir | schwingen |
|
| balançar | schwingen |
| | oscilar | schwingen |
|
| brandir [bannière, hache, épée] | schwingen [Fahne, Axt, Schwert] |
| | osciller [pendule] | schwingen [Pendel] |
| | vibrer [corde] | schwingen [Saite, Seil] |
| | lutte {f} suisse | Schwingen {n} [schweiz.] |
|
| a vibra | schwingen |
| | a agita | schwingen |
| | a oscila | schwingen |
|
| vibrare [1] | schwingen |
| | moliri [4] | schwingen |
| | crispare [1] | schwingen |
| | percutere [3] [pennas; faces] | schwingen |
| | vibratio {f} | Schwingen {n} |
| | contortio {f} | Schwingen {n} |
| | concussio {f} | Schwingen {n} |
|
| колыхать [несов.] kolychatʹ | schwingen |
| | помахать [сов.] pomachatʹ | schwingen |
| | колебать [несов.] kolebatʹ | schwingen |
|
| wymachiwać czymś [instr.] [niedok.] | schwingen |
|
| коливатися [недок.] | schwingen |
| | розмахувати [недок.] | schwingen |
| | змахувати [недок.] | schwingen |
| | змахнути [док.] | schwingen |
| | гойдати [недок.] | schwingen |
| | махати [недок.] | schwingen |
| | хитати [недок.] | schwingen |
|
| mávat [nedok.] | schwingen |
|
| zamávať [dok.] [predmetom v ruke: zástavou ap.] | schwingen [Fahne etc.] |
| | švihať [nedok.] [bičom ap.] | schwingen [Peitsche etc.] |
| | švihnúť [dok.] [bičom ap.] | schwingen [Peitsche etc.] |
|
| трептя treptja | schwingen |
| | размахвам razmachvam | schwingen [Fahne, Axt, Arme etc.] |
| | люлея се ljuleja se | schwingen |
| | клатя се klatja se | schwingen |
|
| rezeg | schwingen |
|
| heilua | schwingen |
| | heilauttaa | schwingen |
| | heiluttaa | schwingen |
| | huitaista [heilauttaa] | schwingen |
| | heilutella | schwingen |
| | heilautus | Schwingen {n} |
| | heilahdus | Schwingen {n} |
|
| salınmak | schwingen |
| | sallamak | schwingen |
|
| svingi | schwingen |
|
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!
