setzen | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "setzen" gefunden in: Albanisch, Bosnisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	to put	setzen
	to set	setzen
	to lay `[bet]`	setzen `[wetten]`
	to sit `[ on one's knee etc.]`	setzen `[ auf ]`
	to plant `[put in position]`	setzen `[in Position]`
	to place	setzen
	to bet	setzen
	to posit	setzen
	to bed	setzen
	to seat	setzen
Niederländisch
Niederländisch	zetten	setzen
Schwedisch
Schwedisch	att sätta	setzen
	att satsa `[göra insats]`	setzen `[seinen Einsatz machen]`
	att seeda `[sport]`	setzen `[Sport]`
	sättning `{u}`	Setzen `{n}`
Dänisch
Dänisch	at sætte	setzen
	at satse	setzen
Norwegisch
Norwegisch	å sette	setzen
Isländisch
Isländisch	að setja	setzen
	að láta	setzen
	setning `{kv}` `[fyrir prentun]`	Setzen `{n}` `[Druckvorlage erstellen]`
Spanisch
Spanisch	poner `[juego]`	setzen
Portugiesisch
Portugiesisch	pôr	setzen
	sentar	setzen
	colocar	setzen
	meter	setzen `[einen Platz geben]`
	assentar	setzen
	compor `[gráfica]`	setzen
	plantar	setzen
	botar	setzen
Französisch
Französisch	mettre `[placer]`	setzen `[an einen Ort]` `[auch Satzzeichen]`
	asseoir	setzen `[ein Kind, einen Kranken]`
	placer `[objet]`	setzen `[Gegenstand]`
	hisser `[voile]`	setzen `[Segel]`
	planter	setzen `[Pflanzen]`
	poser	setzen `[legen, stellen]`
	composer	setzen
Italienisch
Italienisch	porre `[forb.]` `[mettere]`	setzen `[stellen]`
	mettere	setzen
	collocare `[mettere]`	setzen `[aufstellen]`
	piantare	setzen `[pflanzen]`
	comporre	setzen
Rumänisch
Rumänisch	a pune	setzen
	a așeza	setzen
	a culege	setzen
	a ponta	setzen
Latein
Latein	ponere `[3]`	setzen
	imponere `[3]`	`[in, auf, an ]` setzen
	locare `[1]`	setzen
Russisch
Russisch	сажать `[несов.]` saschatʹ	setzen
	ставить `[помещать]` `[несов.]` stawitʹ	setzen `[stellen]`
	кладка `{ж}` `[стоительство]` kladka	Setzen `{m}` `[Errichten]`
Tschechisch
Tschechisch	sázet `[nedok.]`	setzen
	uvádět `[dok.]` `[do urč. stavu]`	setzen `[in einen Zustand]`
Slowakisch
Slowakisch	sadiť `[nedok.]`	setzen `[z. B. Pflanzen]`
	staviť `[dok.]` `[peniaze v rulete ap.]`	setzen `[Geld im Roulette etc.]`
Serbisch
Serbisch	ставити `[св.]` staviti	setzen
	стављати `[несв.]` stavljati	setzen
Kroatisch
Kroatisch	odrediti `[sv.]`	setzen
Bosnisch
Bosnisch	staviti `[sv.]`	setzen
	stavljati `[nesv.]`	setzen
	postaviti `[sv.]`	setzen
	postavljati `[nesv.]`	setzen
Bulgarisch
Bulgarisch	слагам slagam	setzen
Ungarisch
Ungarisch	rak	setzen
	ültet `[növényt]`	setzen `[pflanzen]`
	helyez	setzen
	leültet	setzen
	ültet	setzen
	szed `[szöveget]`	setzen `[Text]`
Finnisch
Finnisch	laittaa `[panna]`	setzen
	panna `[asettaa]`	setzen
	asettaa	setzen
	asetella `[frekventatiivinen asettaa]`	setzen `[wiederholt setzen]`
	istuttaa `[pitää istumassa]`	setzen
Türkisch
Türkisch	koymak	setzen
	dizmek	setzen `[Satzzeichen]`
Griechisch
Griechisch	βάζω vazo	setzen
	καθίζω `[παρωχ.]` kathizo	setzen
	θέτω theto	setzen
Albanisch
Albanisch	vë	setzen
Esperanto
Esperanto	meti	setzen
	sidigi	setzen
	hisi	setzen `[Segel]`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!