sinken | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "sinken" gefunden in: Albanisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	to decrease	sinken
	to sink	sinken
	to drop `[rate, temperature etc.]`	sinken `[Temperaturen etc.]`
	to fall	sinken
	to decline `[diminish]`	sinken
	to recede	sinken
	to subside	sinken
	to founder	sinken
	to dwindle	sinken
	to lower	sinken
Niederländisch
Niederländisch	dalen	sinken
	zakken	sinken
	zinken	sinken
	slinken	sinken
Schwedisch
Schwedisch	att sjunka	sinken
	att dala	sinken
	att förlisa	sinken `[untergehen]` `[Schiff, Boot]`
	att stiga ned `[sjunka]`	sinken `[an Höhe verlieren]`
	att stiga ner `[sjunka]`	sinken `[an Höhe verlieren]`
Dänisch
Dänisch	at synke	sinken
Norwegisch
Norwegisch	å synke	sinken
	å dale	sinken
Isländisch
Isländisch	að sökkva	sinken
	að síga	sinken
	að lækka	sinken
	að sjatna	sinken `[Wasser, Flut]`
	að dvína	sinken `[niedriger werden]`
	að sunka	sinken
Spanisch
Spanisch	bajar `[precios etc.]`	sinken `[Preise usw.]`
	hundirse	sinken
	descender	sinken
Portugiesisch
Portugiesisch	afundar	sinken
	diminuir	sinken
	descer	sinken
	cair `[nível, preços]`	sinken
	baixar	sinken
	tombar	sinken
	mergulhar	sinken
Französisch
Französisch	baisser `[descendre]` `[soleil, etc.]`	sinken `[Sonne etc.]`
	sombrer `[bateau]`	sinken `[Schiff]`
	couler `[bateau]`	sinken `[Schiff]`
Italienisch
Italienisch	calare `[abbassarsi]`	sinken `[z. B. Temperatur]`
	scendere `[prezzi]`	sinken `[Preise]`
	abbassarsi `[diminuire]`	sinken `[niedriger, geringer, weniger werden]`
	declinare `[fig.]` `[calare]`	sinken `[auch fig.]` `[niedriger werden]` `[abnehmen]`
	affondare	sinken `[versinken]`
	declinare `[tramontare]`	sinken `[untergehen]`
	tracollo `{m}`	Sinken `{n}` `[fig.]` `[Sturz]`
	abbassamento `{m}`	Sinken `{n}` `[z. B. von Preisen]`
	affondamento `{m}` `[l'affondare]`	Sinken `{n}` `[Versinken]`
Rumänisch
Rumänisch	a coborî `[a scădea]`	sinken
	a scădea	sinken
	a se scufunda `[barcă]`	sinken
Latein
Latein	labi `[3]`	sinken
	cadere `[3]`	sinken `[fallen]`
	sidere `[3]`	sinken
	procumbere `[3]`	sinken
	desidere `[3]`	sinken
Russisch
Russisch	падать `[несов.]` `[тж. перен.]` padatʹ	sinken `[auch fig.]`
	упасть `[сов.]` `[тж. перен.]` upastʹ	sinken `[auch fig.]`
	опуститься `[сов.]` `[тж. перен.]` opustitʹsja	sinken `[auch fig.]`
	опускаться `[несов.]` `[тж. перен.]` opuskatʹsja	sinken `[auch fig.]`
	затонуть `[сов.]` satonutʹ	sinken `[untergehen]`
Tschechisch
Tschechisch	klesat `[nedok.]`	sinken
	klesnout `[dok.]`	sinken
	opadnout `[dok.]`	sinken `[fallen]`
	opadat `[nedok.]`	sinken `[fallen]`
	poklesnout `[dok.]`	sinken
	poklesat `[nedok.]`	sinken
Slowakisch
Slowakisch	klesať `[nedok.]`	sinken
	klesnúť `[dok.]`	sinken
	poklesnúť `[dok.]`	sinken
	zložiť sa `[dok.]` `[bezvládne klesnúť]`	sinken `[kraftlos langsam niedersinken]`
Serbisch
Serbisch	тонути `[несв.]` tonuti	sinken
Kroatisch
Kroatisch	tonuti `[nesv.]`	sinken
	pasti `[sv.]`	sinken
Bulgarisch
Bulgarisch	падам padam	sinken
	потъвам `[несв.]` potʌvam	sinken `[Boot, Schiff]`
Ungarisch
Ungarisch	süllyed	sinken
Finnisch
Finnisch	upota	sinken `[untergehen]`
	laskeutua	sinken
	pudota `[aleta, madaltua]`	sinken
	vajota	sinken `[langsam]`
	vähetä	sinken `[abnehmen]`
	vaipua `[myös kuv.]`	sinken `[auch fig.]`
	laskea `[vähentyä]`	sinken
	painua `[vajota]`	sinken
	lasku `[alaspäin meneminen]`	Sinken `{n}`
Türkisch
Türkisch	batmak	sinken
Griechisch
Griechisch	μειώνομαι mionome	sinken `[sich verringern]`
	πέφτω pefto	sinken `[langsam fallen]`
	σωριάζομαι soriazome	sinken
Albanisch
Albanisch	fundosem	sinken
Esperanto
Esperanto	sinki	sinken

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: PL, BS, UK

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!