sofort | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "sofort" gefunden in: Albanisch, Bosnisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	immediately	sofort
	immediate	Sofort-
	instantly	sofort
	promptly	sofort
	straightway `[immediately]`	sofort
	straightaway	sofort
	instantaneously	sofort
	stat	sofort
	directly `[immediately]`	sofort
	outright `[straightway]`	sofort
Niederländisch
Niederländisch	meteen `[onmiddellijk]`	sofort
	dadelijk	sofort
	zo	sofort
	onmiddellijk	sofort
	subiet	sofort
	terstond `[formeel]`	sofort
	aanstonds	sofort
	onmiddellijk	Sofort-
	direct `[dadelijk]`	sofort
Schwedisch
Schwedisch	genast	sofort
	strax	sofort `[bald]`
	meddetsamma	sofort
	omedelbart	sofort
	ögonaböj `[vard.]`	sofort
	bums `[vard.]`	sofort
	ögonblickligen `[genast]`	sofort
	omgående	sofort
	dirr `[vard.]` `[direkt]`	sofort
	medsamma `[vard.]` `[meddetsamma]`	sofort
Dänisch
Dänisch	straks	sofort
	øjeblikkelig	sofort
	øjeblikkeligt	sofort
	med det samme	sofort
Norwegisch
Norwegisch	straks	sofort
	øyeblikkelig	sofort
	fluksens	sofort
	på timen	sofort
	med det samme	sofort
Isländisch
Isländisch	strax	sofort
	samstundis	sofort
	umsvifalaust	sofort
	óðara	sofort
	óðar	sofort
Spanisch
Spanisch	enseguida	sofort
	inmediatamente	sofort
	ahora mismo	sofort
	de inmediato	sofort
Portugiesisch
Portugiesisch	imediatamente	sofort
	logo `[em seguida]`	sofort
	imediato	Sofort-
	de imediato	sofort
	de vereda `[Südbrasilien]`	sofort
Französisch
Französisch	aussitôt	sofort
	immédiatement	sofort
	immédiat	Sofort-
	à l'instant	sofort
	séance tenante	sofort
Italienisch
Italienisch	subito	sofort
	immediamente `[subito]`	sofort `[unverzüglich]`
	tosto `[lett.]`	sofort
	immantinente `[lett.]`	sofort
	immediato	Sofort-
Rumänisch
Rumänisch	imediat	sofort
	numaidecât	sofort
	îndată	sofort
	acușica `[pop.]`	sofort
	pe loc	sofort
Latein
Latein	statim	sofort
	protinus	sofort
	extemplo	sofort
	confestim	sofort
	actutum	sofort
	protenus	sofort
	protinam	sofort
Russisch
Russisch	сразу `[сейчас же]` srasu	sofort
	немедленно nemedlenno	sofort
	за́раз `[диал.: тотчас же, сию минуту]` sáras	sofort
	тотчас tottschas	sofort
	незамедлительно nesamedlitelʹno	sofort
	мгновенно `[быстро]` mgnowenno	sofort `[unverzüglich]`
	немедленный nemedlennyj	Sofort-
	безотлагательный besotlagatelʹnyj	Sofort-
	спешный speschnyj	Sofort-
Polnisch
Polnisch	natychmiast	sofort
	wnet	sofort
	od razu	sofort
Ukrainisch
Ukrainisch	негайно	sofort
Tschechisch
Tschechisch	ihned	sofort
	hned	sofort
	okamžitě	sofort
Slowakisch
Slowakisch	hneď	sofort
	okamžite	sofort
	ihneď	sofort
	naskutku	sofort
	razom `[okamžite]`	sofort
Serbisch
Serbisch	одмах odmah	sofort
	сместа smesta	sofort
Kroatisch
Kroatisch	odmah	sofort
	smjesta	sofort
	momentalno	sofort
Bosnisch
Bosnisch	odmah	sofort
	smjesta	sofort
Bulgarisch
Bulgarisch	веднага vednaga	sofort
	незабавно nezabavno	sofort
Ungarisch
Ungarisch	rögtön	sofort
	mindjárt	sofort
	azonnal	sofort
	hamar	sofort
	egyből	sofort
	tüstént	sofort
Finnisch
Finnisch	heti	sofort
	välittömästi	sofort
	oikopäätä	sofort
	saman tien	sofort
	heti paikalla	sofort
Türkisch
Türkisch	hemen	sofort
	derhal	sofort
	anında	sofort
Griechisch
Griechisch	αμέσως amesos	sofort
	ευθύς evthys	sofort
	άμεσα amesa	sofort
	διά μιας dia mias	sofort
Albanisch
Albanisch	fill `[menjëherë]`	sofort
	menjëherë	sofort
	meniher `[KS]`	sofort
	aty për aty	sofort
Esperanto
Esperanto	tuj	sofort

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!