Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch
Übersetzungen für "sorglos" gefunden in: Bulgarisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Tschechisch, Ukrainisch, Ungarisch
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
carefree		sorglos
 
casual		sorglos
 
reckless		sorglos
 
airily		sorglos
 
uncritical		sorglos
 
improvident		sorglos
 
insouciant		sorglos
 
carelessly		sorglos
 
unheeding		sorglos
 
careless		sorglos
zorgeloos		sorglos
bekymmerslös		sorglos
 
sorglös		sorglos
 
sorgfri		sorglos
 
obesvärad		sorglos
sorgløs		sorglos
 
rolig		sorglos
 
bekymrings­løs		sorglos
kæruleysislegur		sorglos
 
áhyggjulaus		sorglos
indiferente		sorglos
 
negligente		sorglos
 
despreocupado		sorglos
insouciant		sorglos
 
sans souci		sorglos
 
par inattention		sorglos
 
par étourderie		sorglos
spensierato		sorglos
nepăsător		sorglos
 
fericit [fără griji]		sorglos
 
fără griji		sorglos
 
fără grijă		sorglos
securus		sorglos
 
neglegens		sorglos
 
incuriosus		sorglos
 
simplex		sorglos
 
socors		sorglos
 
discinctus		sorglos
 
solute		sorglos
 
dissolutus		sorglos
беспечный bespetschnyj		sorglos [unbekümmert]
 
беззаботный bessabotnyj		sorglos
 
бесшабашный [разг.] [беспечный] besschabaschnyj		sorglos
 
беззаботно bessabotno		sorglos [unbekümmert]
 
бездумный [беззаботный] besdumnyj		sorglos [unbekümmert]
beztroski		sorglos
безтурботний		sorglos
bezstarostný		sorglos
bezstarostný		sorglos
 
bezstarostne		sorglos
bezbrižno		sorglos
безгрижен bezgrischen		sorglos
gondtalan		sorglos
huoleton		sorglos
 
kepeä [huoleton]		sorglos
αμέριμνος amerimnos		sorglos [unbekümmert]
senzorga		sorglos [unbekümmert]
 
neglektema		sorglos [nachlässig]
 
malatentema		sorglos [unachtsam]
Fehlende Übersetzungen vorschlagen: DA, SQ, TR, BS, SR, ES
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!