Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch
Übersetzungen für "sowieso" gefunden in: Bosnisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ungarisch
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
anyway
sowieso
 
anyhow
sowieso
 
anyways [Am.] [coll.]
sowieso
 
anyroad [esp. N.Engl.] [coll.] [anyway]
sowieso
 
any road [esp. N.Engl.] [coll.] [anyway]
sowieso
sowieso
sowieso
 
sowieso
eh [südd.] [österr.] [ugs.]
 
sowieso
ohnehin
 
sowieso
ohnedies
 
toch al
sowieso
ändå [i varje fall]
sowieso
 
hursomhelst
sowieso
 
i alla fall
sowieso
 
hur som helst
sowieso
 
i vilket fall som helst
sowieso
i hvert fald
sowieso
 
i alt fald
sowieso
 
i alle fald
sowieso
 
i al fald
sowieso
uansett
sowieso
 
allikevel
sowieso
 
åkkesom
sowieso
hvort sem er
sowieso
 
hvort eð er
sowieso
 
á annað borð
sowieso
de cualquier forma
sowieso
 
de cualquier manera
sowieso
 
de todas maneras
sowieso
 
de todos modos
sowieso
em todo o caso
sowieso
 
em qualquer das hipóteses
sowieso
 
de uma maneira ou outra [Port.]
sowieso
de toute façon
sowieso
 
en tout cas
sowieso
comunque [in ogni caso]
sowieso
oricum
sowieso
 
totuși
sowieso
 
și așa
sowieso
 
în vreun fel
sowieso
 
în orice caz
sowieso
в любом случае w ljubom slutschaje
sowieso
tak czy owak
sowieso
beztak
sowieso
 
tak jako tak
sowieso [ugs.]
beztak [ľud.]
sowieso
 
aj tak
sowieso
 
tak či tak
sowieso
 
tak či onak
sowieso
свеједно svejedno
sowieso
 
ионако ionako
sowieso
ionako
sowieso
i tako
sowieso
 
i onako
sowieso
така или иначе taka ili inatsche
sowieso
 
при всички положения pri vsitschki poloschenija
sowieso
 
и така, и така i taka, i taka
sowieso
úgyis
sowieso
muutenkin
sowieso
 
joka tapauksessa
sowieso
 
oli miten oli
sowieso
zaten
sowieso
 
nasıl olsa
sowieso
έτσι κι αλλιώς etsi ki allios
sowieso
 
ούτως ή άλλως outos i allos
sowieso
ĉokaze
sowieso
Fehlende Übersetzungen vorschlagen: SQ, LA
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!