sparen | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "sparen" gefunden in: Albanisch, Bosnisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	to save `[e.g. money, electricity, time]`	sparen
	to spare `[archaic]`	sparen
	to economize	sparen
	to economise `[Br.]`	sparen
	to save `[e.g. trouble]`	sparen `[ersparen, z. B. Ärger]`
	saving	Sparen `{n}`
	economizing	Sparen `{n}`
	economising `[Br.]`	Sparen `{n}`
Niederländisch
Niederländisch	sparen `[geld, kosten]`	sparen
	sparen `[ontzien]`	schonen
	besparen	sparen
	sparen `[verzamelen]`	sammeln
	bezuinigen	sparen
Schwedisch
Schwedisch	att spara	sparen
	att bespara	sparen
	att göra besparingar	sparen `[öffentlicher Sektor, Betriebe]`
Dänisch
Dänisch	at spare	sparen
Norwegisch
Norwegisch	å spare	sparen
Isländisch
Isländisch	að spara	sparen
	að leggja fyrir	sparen
Spanisch
Spanisch	ahorrar	sparen
	escatimar	sparen
Portugiesisch
Portugiesisch	poupar	sparen
	juntar `[dinheiro]`	sparen
	economizar	sparen
	evitar	sparen `[Bemerkung, Weg]`
	poupança `{f}` `[de]`	Sparen `{n}` `[von]`
Französisch
Französisch	épargner	sparen
	faire des économies (de )	sparen
Italienisch
Italienisch	risparmiare	sparen
	risparmio `{m}`	Sparen `{n}`
Rumänisch
Rumänisch	a economisi	sparen
	a agonisi	sparen
	a strânge `[a economisi]`	sparen
	a chivernisi `[bani]`	sparen
	a face economie	sparen
Latein
Latein	parcere `[3]` `[+dat.]`	sparen
Russisch
Russisch	беречь `[несов.]` `[копить]` beretschʹ	sparen
	копить `[несов.]` `[деньги]` kopitʹ	sparen `[Geld zurücklegen]`
	сэкономить `[сов.]` sekonomitʹ	sparen
	накопить `[сов.]` nakopitʹ	sparen
	накоплять `[несов.]` nakopljatʹ	sparen
Ukrainisch
Ukrainisch	економити `[недок.]`	sparen
	заощаджувати `[недок.]`	sparen
Tschechisch
Tschechisch	šetřit `[nedok.]`	sparen
	spořit `[nedok.]`	sparen
	spoření `{n}`	Sparen `{n}`
Slowakisch
Slowakisch	šetriť `[nedok.]`	sparen
	sporiť `[nedok.]`	sparen
	šetrenie `{n}`	Sparen `{n}`
Serbisch
Serbisch	штедети štedeti	sparen
Kroatisch
Kroatisch	štedjeti `[nesv.]`	sparen
	šparati `[nesv.]` `[razg.]`	sparen
	uštedjeti `[sv.]`	sparen
Bosnisch
Bosnisch	štediti	sparen
	štediti `[nesv.]`	sparen
	uštediti `[sv.]`	sparen
Bulgarisch
Bulgarisch	спестявам spestjavam	sparen
Ungarisch
Ungarisch	spórolni `[infin.]`	sparen
	takarékoskodni `[infin.]`	sparen
	takarékoskodik	sparen
	spórol	sparen
Finnisch
Finnisch	säästää	sparen
	säästellä	sparen
	säästäminen	Sparen `{n}`
Türkisch
Türkisch	biriktirmek	sparen
	artırmak	sparen `[Geld]`
	tasarruf etmek	sparen
	idareli harcamak	sparen
Griechisch
Griechisch	εξοικονομώ exikonomo	sparen
	αποταμιεύω apotamievo	sparen
	κάνω οικονομία kano ikonomia	sparen
Albanisch
Albanisch	kursej	sparen
	ekonomizoj	sparen `[mit sparsam umgehen]`
	vë mënjanë	sparen
Esperanto
Esperanto	ŝpari	sparen

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: PL

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!