Übersetzungen für "spitze" gefunden in: Albanisch,
Bosnisch,
Bulgarisch,
Dänisch,
Englisch,
Esperanto,
Finnisch,
Französisch,
Griechisch,
Isländisch,
Italienisch,
Kroatisch,
Latein,
Niederländisch,
Norwegisch,
Polnisch,
Portugiesisch,
Rumänisch,
Russisch,
Schwedisch,
Serbisch,
Slowakisch,
Spanisch,
Tschechisch,
Türkisch,
Ukrainisch,
Ungarisch» Alle anzeigen
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
|
| great [coll.] | spitze [ugs.] [indekl.] |
| | awesome [coll.] [excellent] | spitze [ugs.] [großartig, erstklassig] |
| | marvelous [Am.] | spitze [ugs.] [indekl. adj.] |
| | marvellous [Br.] | spitze [ugs.] [indekl. adj.] |
| | super | spitze [ugs.] [indekl. adj.] |
| | ripper [Aus.] [sl.] | spitze [ugs.] |
| | ace | spitze [ugs.] |
| | mean [coll.] [excellent] | spitze [ugs.] [indekl. adj.] |
| | spire | Spitze {f} [eines Daches, Turms] |
| | apex | Spitze {f} |
|
| retegoed | spitze [ugs.] [großartig, erstklassig] |
| | uiteinde {het} [uiterste einde] | Spitze {f} [äußerstes Ende] |
| | piek {de} [hoogtepunt] | Spitze {f} |
| | spits {de} | Spitze {f} |
| | punt {de} | Spitze {f} |
| | kant {de} [textiel] | Spitze {f} [Stoff] |
|
| Klockren! [bildl.] [Toppen!] | Spitze! [ugs.] [fig.] |
| | toppen [vard.] | spitze [ugs.] |
| | spets {u} | Spitze {f} |
| | tät {u} | Spitze {f} [vorderster, anführender Teil] |
| | udd {u} | Spitze {f} [spitzes, scharfes Ende von etwas] |
| | spira {u} [högt, spetsigt tak] | Spitze {f} [z. B. Turmspitze] |
| | framkant {u} | Spitze {f} [fig.] [vorderste Stelle, Spitzenposition] |
| | topp {u} [högsta punkten; spetsigt föremål; det bästa] | Spitze {f} [höchster Punkt; spitzes Ende von etwas; die Führenden] |
| | pigg {u} | Spitze {f} |
| | pik {u} [elak kommentar] | Spitze {f} [fig.] [höhnische Bemerkung] |
|
| blonde {fk} | Spitze {f} |
| | knipling {fk} [tekstil] | Spitze {f} |
| | spids {fk} | Spitze {f} |
| | tip {fk} [næsetip] | Spitze {f} [Nasenspitze] |
|
| dritfet [uform.] [opprinnelig vulg.] [veldig bra] | spitze [ugs.] [großartig] |
| | spiss {m} | Spitze {f} |
| | topp {m} | Spitze {f} |
| | tupp {m} | Spitze {f} |
| | knipling {m} | Spitze {f} |
| | blonde {m} | Spitze {f} |
| | odd {m} | Spitze {f} [Messer, Speer] |
|
| frábær | spitze [ugs.] |
| | æðislegur | spitze [ugs.] |
| | oddur {k} | Spitze {f} [spitzes Ende] |
| | blúnda {kv} | Spitze {f} [Stoff] |
| | broddur {k} | Spitze {f} [spitzes Ende] |
| | toppur {k} | Spitze {f} |
| | forusta {kv} [forysta] | Spitze {f} [Führung] |
| | nöf {kv} [straujárn] | Spitze {f} [Bügeleisen] |
| | tindur {k} | Spitze {f} [Bergspitze] |
| | spíra {kv} [turnspíra o.þ.h.] | Spitze {f} [eines Daches, Turms] |
|
| punta {f} | Spitze {f} |
| | cima {f} [punto más alto] | Spitze {f} [höchster Punkt] |
| | encaje {m} | Spitze {f} |
| | pico {m} [punta] | Spitze {f} |
| | puntilla {f} [tejido] | Spitze {f} [Gewebe] |
|
| ponta {f} | Spitze {f} |
| | renda {f} [em vestuário] | Spitze {f} |
| | extremidade {f} | Spitze {f} |
| | cimo {m} [torre] | Spitze {f} [Gipfel] |
|
| champion [fam.] [remarquable] | spitze [ugs.] |
| | dentelle {f} | Spitze {f} [Stoff] |
| | pointe {f} | Spitze {f} |
| | flèche {f} | Spitze {f} [Turmspitze, Kirchturmspitze] |
| | tête {f} [fig.] | Spitze {f} [fig.] |
| | embout {m} [d'un parapluie ou d'une canne] | Spitze {f} [eines Regenschirms oder Gehstocks] |
| | sommet {m} [d'une tour, hiérarchie] | Spitze {f} [oberes Ende] |
|
| apice {m} | Spitze {f} |
| | vetta {f} | Spitze {f} [eines Berges] |
| | pizzo {m} [merletto] | Spitze {f} [Klöppeln] |
| | punta {f} | Spitze {f} |
| | merletto {m} | Spitze {f} |
| | vertice {m} | Spitze {f} [z. B. eines Berges] |
| | pinnacolo {m} | Spitze {f} [Zinne] |
| | pizzo {m} | Spitze {f} [eines Berges] |
| | estremità {f} [inv.] [punta] | Spitze {f} |
|
| minunat | spitze [ugs.] [indekl. adj.] |
| | vârf {n} | Spitze {f} |
| | dantelă {f} | Spitze {f} |
| | șpiț {n} | Spitze {f} |
|
| apex {m} | Spitze {f} |
| | vertex {m} | Spitze {f} |
| | mucro {m} | Spitze {f} [eines Schwertes, Degens, Dolches] |
| | cuspis {f} | Spitze {f} |
| | fastigium {n} | Spitze {f} |
| | cacumen {n} | Spitze {f} |
| | sudis {f} | Spitze {f} |
| | summum {n} | Spitze {f} |
| | aculeus {m} | Spitze {f} |
| | acumen {n} | Spitze {f} |
|
| кружево {с} kruschewo | Spitze {f} [Material mit kunstvoll durchbrochenen Mustern] |
| | остриё {с} ostrijo | Spitze {f} |
| | наконечник {м} nakonetschnik | Spitze {f} [Endstück] |
| | верх {м} [высшая степень, вершина] werch | Spitze {f} |
| | верхушка {ж} [верхняя часть] werchuschka | Spitze {f} [spitzes Ende] |
| | макушка {ж} [разг.] [верхушка] makuschka | Spitze {f} |
| | шиш {м} [устр.] [заострённая верхушка] schisch | Spitze {f} [scharfes Ende] |
| | кончик {м} kontschik | Spitze {f} |
|
| szczyt {m} | Spitze {f} |
|
| вершина {ж} | Spitze {f} |
| | мереживо {с} | Spitze {f} [Gewebe] |
| | наконечник {ч} | Spitze {f} |
|
| vrchol {m} | Spitze {f} |
| | špička {f} | Spitze {f} |
| | čelo {n} [přen.] [vedení ap.] | Spitze {f} [fig.] [Leitung etc.] |
| | hrot {m} | Spitze {f} |
|
| betálny [sl.] | spitze [ugs.] [großartig, erstklassig] |
| | vrchol {m} [vrcholok] | Spitze {f} |
| | vrcholec {m} | Spitze {f} |
| | hrot {m} | Spitze {f} |
| | špička {f} | Spitze {f} |
| | špic {m} [špica, hrot] [aj obr.] | Spitze {f} [auch fig.] |
| | špica {f} [aj obr.] | Spitze {f} [auch fig.] |
| | čipka {f} | Spitze {f} [Gewebe mit Spitzenmuster] |
| | konček {m} | Spitze {f} |
|
| врх {м} vrh | Spitze {f} |
|
| čelo {n} | Spitze {f} |
| | vrh {m} | Spitze {f} |
| | vršak {m} | Spitze {f} |
| | špica {f} | Spitze {f} |
| | špic {m} [razg.] | Spitze {f} |
| | rt {m} | Spitze {f} |
| | vis {m} | Spitze {f} |
| | šiljak {m} | Spitze {f} |
| | čipka {f} | Spitze {f} |
|
| vrh {m} | Spitze {f} |
|
| връх {м} [на нож, игла и др.] vrʌch | Spitze {f} |
| | дантела {ж} dantela | Spitze {f} |
| | острие {ср} ostrie | Spitze {f} |
|
| csúcs | Spitze {f} |
| | csipke | Spitze {f} |
|
| huippuhyvä [puhe.] | spitze [ugs.] [indekl.] |
| | kärki | Spitze {f} |
| | pitsi | Spitze {f} |
| | latva | Spitze {f} |
| | piikki [teräväkärkinen esine] [myös kuv.] | Spitze {f} [auch fig.] |
| | kärkipiste | Spitze {f} [spitzes Ende] |
|
| oya | Spitze {f} [aus Seide etc.] |
|
| κορυφή {η} koryfi | Spitze {f} |
| | δαντέλα {η} dantela | Spitze {f} [Gewebe] |
|
| beden {m} [shirit cohe dhëmbë-dhëmbë] | Spitze {f} [Material] |
| | dantellë {f} | Spitze {f} [Material] |
|
| pinto | Spitze {f} |
| | punto | Spitze {f} [Textilmaterial] |
|
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!
