sprengen | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "sprengen" gefunden in: Bulgarisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Spanisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	to bust `[coll.]`	sprengen
	to blast	sprengen
	to burst `[forcibly]`	sprengen `[gewaltsam öffnen]`
	to blow `[detonate, bust]`	sprengen
	to fissure	sprengen
	to detonate	sprengen
	to demolish `[blow up]`	sprengen `[mit Sprengstoff zerstören]`
	to sprinkle	sprengen `[Rasen, Straße etc.]`
	to dynamite	sprengen
	to gallop `[ride fast]`	sprengen `[geh.]` `[galoppieren]`
Niederländisch
Niederländisch	opblazen `[dynamiteren]`	sprengen
	dynamiteren	sprengen
Schwedisch
Schwedisch	att spränga `[få att explodera]` `[även bildl.]`	sprengen `[zur Explosion bringen]` `[auch fig.]`
	att spränga `[galoppera]`	sprengen `[geh.]` `[galoppieren]`
Norwegisch
Norwegisch	å sprenge	sprengen
	å sprenge i lufta	sprengen `[explodieren lassen]`
Isländisch
Isländisch	að sprengja	sprengen
Spanisch
Spanisch	regar `[con aspersor]`	sprengen `[mit Wasser]`
Portugiesisch
Portugiesisch	eclodir	sprengen
	borrifar `[aspergir]`	sprengen
Französisch
Französisch	arroser `[pelouse etc.]`	sprengen `[bewässern, gießen]` `[Rasen etc.]`
	arrosage `{m}`	Sprengen `{n}` `[Rasen, Pflanzen]`
Italienisch
Italienisch	annaffiare `[con aqua]`	sprengen `[mit Wasser]`
	far saltare in aria	sprengen
Rumänisch
Rumänisch	a detona	sprengen
	a dinamita	sprengen
	a stropi	sprengen `[Rasen etc.]`
	a arunca în aer	sprengen
Latein
Latein	disicere `[3]`	sprengen `[zerstreuen, auseinandertreiben]`
	spargo `{f}`	Sprengen `{n}`
Russisch
Russisch	взорвать `[сов.]` wsorwatʹ	sprengen `[zerstören]`
	подорвать `[сов.]` `[взорвать]` podorwatʹ	sprengen
	взрывать `[производить взрыв]` `[несов.]` wsrywatʹ	sprengen `[zerstören]`
Ukrainisch
Ukrainisch	підривати `[недок.]`	sprengen
	зривати `[недок.]`	sprengen
	підірвати `[док.]`	sprengen
Slowakisch
Slowakisch	vyhodiť do vzduchu `[dok.]`	sprengen `[in die Luft jagen]`
Bulgarisch
Bulgarisch	взривя vzrivja	sprengen
Ungarisch
Ungarisch	robbant	sprengen
	felrobbant	sprengen
Finnisch
Finnisch	räjäyttää	sprengen `[zur Explosion bringen]`
Griechisch
Griechisch	ανατινάζω `[με εκρηκτική ύλη]` anatinazo	sprengen

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: DA, PL, SQ, TR, EO, BS, SR, HR, CS

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!