Übersetzungen für "stark" gefunden in: Albanisch,
Bosnisch,
Bulgarisch,
Dänisch,
Englisch,
Esperanto,
Finnisch,
Französisch,
Griechisch,
Isländisch,
Italienisch,
Kroatisch,
Latein,
Niederländisch,
Norwegisch,
Polnisch,
Portugiesisch,
Rumänisch,
Russisch,
Schwedisch,
Serbisch,
Slowakisch,
Spanisch,
Tschechisch,
Türkisch,
Ukrainisch,
Ungarisch» Alle anzeigen
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
|
| strong | stark |
| | stark | krass |
| | vigorous | stark [robust, heftig, energisch, intensiv] |
| | severe [serious, intense, extreme] | stark [heftig, schlimm, schwer] |
| | intense | stark |
| | keenly [intensely, acutely] | stark |
| | stark [total, complete] | gänzlich |
| | powerful | stark |
| | thick [as in 2 metres thick, also: dense, extreme] | stark [dick, dicht, extrem] |
| | wicked [coll.] [excellent] | stark [ugs.] |
|
| sterk | stark |
| | druk | stark |
| | dik [breed] | stark [dick] |
|
| stark | stark |
| | stark | kräftig |
| | stark [om mat] | scharf [Essen] |
| | skarp [om ljus, lukt el. smak] | stark [Licht, Geruch od. Geschmack] |
| | grym [vard.] [riktigt bra] | stark [ugs.] [großartig] |
| | hård [stark] | stark [intensiv] |
| | tung [vard.] [riktigt bra] | stark [ugs.] [großartig] |
| | häftig | stark [heftig, krass] |
| | stark [rejäl] | doll [ugs.] [nordd.] [stark, kräftig, ausgeprägt, in hohem Maße] |
|
| stærk | stark |
| | stærkt | stark |
|
| sterk | stark |
| | sprek | stark [vital] |
| | sterkt | stark |
| | robust | stark |
|
| sterkur | stark |
| | öflugur | stark |
| | hraustur | stark |
| | þrekinn | stark |
| | rammgerður | stark |
| | rammur | stark |
| | sterklegur | stark |
| | sver | stark |
| | þrekmikill | stark [kräftig] |
| | þykkur | stark [Papier] |
|
| fuerte | stark |
| | intenso | stark [heftig] |
| | chulo [col.] | stark [ugs.] [großartig] |
| | recio | stark [heftig] |
|
| forte | stark |
| | robusto | stark [kräftig] |
| | grosso | stark |
| | vigoroso | stark [kräftig] |
| | enérgico | stark |
| | potente [motor] | stark [kräftig] |
|
| fort | stark |
| | balèze [fam.] | stark |
| | puissant | stark |
| | vigoureux | stark |
| | fortement | stark |
| | gros [buveur, mangeur] | stark |
| | musclé [vigoureux] | stark [handfest, energisch] |
| | soutenu [couleur] | stark [Farbe] |
| | virulent [poison] | stark |
| | intense [lumière, circulation, etc.] | stark [dicht] |
|
| forte | stark |
| | robusto | stark |
| | potente | stark |
| | formidabile [fortissimo] | stark [heftig] |
| | potentemente | stark |
| | vantaggioso [posizione] | stark [Position] |
| | gagliardo [robusto] | stark |
|
| puternic | stark |
| | tare [puternic] | stark |
| | rezistent | stark |
| | solid | stark |
| | forte [invar.] | stark |
| | vârtos | stark |
|
| firmus | stark |
| | potens | stark |
| | fortis | stark |
| | validus | stark |
| | valens | stark |
| | fusus | stark [Körper] |
| | ardens | stark |
| | robustus | stark |
| | forctis | stark |
| | valentulus | stark |
|
| сильный silʹnyj | stark |
| | сильно silʹno | stark |
|
| mocny | stark |
| | mocno | stark |
| | krzepki | stark |
|
| сильний | stark |
| | сильно | stark |
|
| silný | stark |
| | výrazně | stark |
|
| silný | stark |
| | silno | stark |
| | mocný | stark |
| | skvelý | stark [ugs.] [großartig] |
| | perfektný | stark [ugs.] [großartig] |
|
| јак jak | stark |
|
| jak | stark |
| | jako | stark |
| | snažan | stark |
| | obilno | stark |
| | snažno | stark |
| | oštar | stark |
|
| jak | stark |
| | snažan | stark |
|
| силен silen | stark |
| | здрав [силен] zdrav | stark |
|
| erős | stark |
| | kemény [átv.] | stark |
| | erősen | stark |
| | súlyos | stark [heftig, schlimm, schwer] |
| | erőteljes | stark |
|
| vahva | stark |
| | voimakas | stark |
| | luja | stark |
| | vankka [luja] | stark |
| | väkevä | stark |
| | vahvuinen | stark |
| | voimakkaasti | stark |
| | rankasti | stark [heftig, ernstlich] |
| | jäntevä [voimakas] | stark |
| | navakka [tuulesta ja iskusta] | stark |
|
| güçlü | stark |
| | muktedir | stark |
| | kuvvetli | stark |
| | acar | stark |
| | for | stark |
|
| δυνατός dynatos | stark |
| | γερός geros | stark |
|
| fort | stark |
| | fortë | stark |
|
| forta | stark |
|
© dict.cc English-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!
