stecken | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "stecken" gefunden in: Albanisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	to stick	stecken
	to tuck `[put]`	stecken
	to plug `[insert]`	stecken `[hineinstecken, einstecken]`
	to put	stecken
	to thrust	stecken
	to insert	stecken `[einführen]`
	to be	stecken `[ugs.]` `[sich befinden]`
	to plant `[in the ground]`	stecken `[pflanzen]`
	to plunge `[to thrust]`	stecken
	to pin `[hem, lining, etc.]`	stecken `[mit Nadeln]`
Niederländisch
Niederländisch	steken `[insteken, aansteken]`	stecken `[einstecken, anstecken]`
	zitten `[verblijven]`	stecken `[ugs.]` `[sich aufhalten]`
	prikken	stecken
	zitten `[zich bevinden]`	stecken `[ugs.]` `[sich befinden]`
Schwedisch
Schwedisch	att sticka `[stoppa]`	stecken `[z. B. die Hand in die Tasche stecken]`
	käpp `{u}`	Stecken `{m}` `[Stock]`
	stake `{u}`	Stecken `{m}`
	att läcka till	stecken `[ugs.]`
Dänisch
Dänisch	at stikke	stecken
Norwegisch
Norwegisch	å putte	stecken `[anbringen]`
	å stikke	stecken
Isländisch
Isländisch	að sitja fastur	stecken `[festsitzen]`
	að gefa ábendingu um	stecken `[ugs.]` `[verraten]`
Portugiesisch
Portugiesisch	enfiar	stecken
	meter	stecken
Italienisch
Italienisch	ficcare `[infilare]`	stecken `[hineinstecken]`
Rumänisch
Rumänisch	a băga	stecken
	a vârî	stecken
	a planta	stecken `[pflanzen]`
	baston `{n}` `[băț]`	Stecken `{m}`
Latein
Latein	radius `{m}`	Stecken `{m}`
Russisch
Russisch	вставлять `[несов.]` wstawljatʹ	stecken `[einstecken]`
	вставить `[сов.]` wstawitʹ	stecken `[einstecken]`
	тыкать `[несов.]` `[вонзать, втыкать]` tykatʹ	stecken `[hineinstecken]`
Polnisch
Polnisch	tkwić `[znajdować się]` `[niedok.]`	stecken `[in befestigt sein]`
	znajdować się `[niedok.]`	stecken `[sich befinden]`
Slowakisch
Slowakisch	strčiť `[dok.]`	stecken
	zasunúť `[dok.]`	stecken `[hineinstecken]`
	palica `{f}`	Stecken `{m}` `[regional]`
	papek `{m}` `[ľud.]` `[reg.]`	Stecken `{m}` `[regional]`
Kroatisch
Kroatisch	staviti `[sv.]`	stecken
	strpati `[sv.]`	stecken
	spremiti `[sv.]`	stecken
Bulgarisch
Bulgarisch	слагам `[в нещо]` slagam	stecken
	пъхам pʌcham	stecken
	мушвам muschvam	stecken `[hineinstecken]`
	прът `{м}` prʌt	Stecken `{m}` `[südd.]` `[schweiz.]`
	тояга `{ж}` tojaga	Stecken `{m}` `[südd.]` `[schweiz.]`
Ungarisch
Ungarisch	akad	stecken
	tűz	stecken
	tűzdel	stecken
Finnisch
Finnisch	pistää `[arki.]` `[panna, laittaa]`	stecken
	sujauttaa	stecken
	panna `[pistää ]`	stecken
	tuikata `[sujauttaa]`	stecken
	tikku	Stecken `{m}`
Albanisch
Albanisch	fus	stecken
	shkop `{m}`	Stecken `{m}`
Esperanto
Esperanto	bastono	Stecken `{m}` `[regional]`

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: BS, EL

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!