steigern | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "steigern" gefunden in: Bosnisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	to increase	steigern
	to enhance	steigern
	to raise	steigern
	to gain `[increase, raise]`	steigern
	to up `[coll.]` `[increase, raise]`	steigern
	to augment	steigern
	to increment	steigern
	to compare	steigern
	to bid `[at an auction]`	steigern `[bei einer Auktion]`
	bidding `[at an auction]`	Steigern `{n}` `[bei einer Auktion]`
Niederländisch
Niederländisch	verhogen	steigern
Schwedisch
Schwedisch	att öka `[få att bli större]`	steigern `[erhöhen, vergrößern]`
	att stegra	steigern `[erhöhen, vergrößern]`
	att komparera	steigern `[komparieren]`
	att späda på	steigern `[verstärken]`
	att rampa upp `[vard.]` `[öka]`	steigern `[erhöhen, vergrößern]`
Dänisch
Dänisch	at forhøje	steigern
Norwegisch
Norwegisch	å øke `[gjøre større]`	steigern
	å gradbøye	steigern
	å forsere	steigern
Isländisch
Isländisch	að bæta	steigern `[verbessern]`
	að hækka	steigern `[erhöhen]`
	að stigbreyta	steigern
	að stigbeygja	steigern
Spanisch
Spanisch	aumentar `[intensidad]`	steigern `[Intensität]`
	acrecentar	steigern
Portugiesisch
Portugiesisch	aumentar	steigern
Französisch
Französisch	accroître	steigern
	augmenter `[rendement, etc.]`	steigern `[Rendite etc.]`
	intensifier `[efforts, production]`	steigern
	démultiplier `[accroître l'effet]`	steigern
Italienisch
Italienisch	aumentare	steigern
Rumänisch
Rumänisch	a spori	steigern
	a crește	steigern
	a compara	steigern
	a intensifica	steigern
Latein
Latein	accumulare `[1]`	steigern
Russisch
Russisch	повышать `[несов.]` powyschatʹ	steigern
	повысить `[сов.]` powysitʹ	steigern
	усилить `[повысить]` `[сов.]` usilitʹ	steigern
	усиливать `[повышать]` `[несов.]` usiliwatʹ	steigern
	увеличить `[сов.]` `[повысить]` uwelitschitʹ	steigern `[erhöhen]`
Polnisch
Polnisch	zwiększać `[niedok.]`	steigern
Ukrainisch
Ukrainisch	підвищувати `[недок.]`	steigern
	посилювати `[недок.]`	steigern
	підсилювати `[недок.]`	steigern
	збільшувати `[недок.]`	steigern
	нарощувати `[недок.]`	steigern
	наростити `[док.]`	steigern
	збільшити `[док.]`	steigern
	підсилити `[док.]`	steigern
	посилити `[док.]`	steigern
	підвищити `[док.]`	steigern
Tschechisch
Tschechisch	zvyšovat `[nedok.]`	steigern
	stupňovat `[nedok.]`	steigern
Slowakisch
Slowakisch	stupňovať `[nedok.]`	steigern
Kroatisch
Kroatisch	povisiti `[sv.]`	steigern
	maksimirati `[sv./nesv.]`	steigern
	povećavati `[nesv.]`	steigern
	povećati `[sv.]`	steigern
Bosnisch
Bosnisch	povećati `[sv.]`	steigern
	povećavati `[nesv.]`	steigern
Bulgarisch
Bulgarisch	увеличавам uvelitschavam	steigern
	степенувам `[несв.]` `[прилагателно]` stepenuvam	steigern `[Adjektiv]`
Ungarisch
Ungarisch	fokoz	steigern
	növel	steigern
Finnisch
Finnisch	kohottaa	steigern
Griechisch
Griechisch	εντείνω `[αυξάνω]` entino	steigern

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: SQ, TR, EO, SR

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!