sterben | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "sterben" gefunden in: Albanisch, Bosnisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	to die	sterben
	to decease `[archaic]`	sterben
	to perish	sterben
	to expire `[literary]` `[to die]`	sterben
	to flatline `[coll.]` `[die]`	sterben
	to pass `[euph.: die]`	sterben
	dying	Sterben `{n}`
	death	Sterben `{n}`
Niederländisch
Niederländisch	overlijden	sterben
	sterven	sterben
	bezwijken `[sterven]`	sterben
	doodgaan	sterben
	omkomen	sterben
	overlijden `{het}`	Sterben `{n}`
	dood `{de}`	Sterben `{n}`
Schwedisch
Schwedisch	att dö	sterben
	att avlida	sterben
	att hädangå `[åld.]` `[avlida, gå hädan]`	sterben
	att förgås `[dö]`	sterben
	att gå bort `[dö, avlida]`	sterben
Dänisch
Dänisch	at dø	sterben
Norwegisch
Norwegisch	å dø	sterben
	å gå bort	sterben
Isländisch
Isländisch	að deyja	sterben
	að látast	sterben
	að andast	sterben
	að drepast	sterben
	að sálast	sterben
	andlát `{hv}`	Sterben `{n}`
Spanisch
Spanisch	morir	sterben
	morirse	sterben
	fallecer	sterben
	perecer `[morir]`	sterben
	sucumbir `[morir]`	sterben
	palmar `[col.]` `[morirse]`	sterben
	fenecer	sterben
	fallecimiento `{m}`	Sterben `{n}`
Portugiesisch
Portugiesisch	morrer	sterben
	falecer	sterben
	fenecer `[elevado]`	sterben
	sucumbir `[morrer]`	sterben
Französisch
Französisch	mourir	sterben
	décéder	sterben
	succomber `[à ses blessures, à sa maladie, etc.]`	sterben `[seinen Verletzungen, seiner Krankheit usw. erliegen]`
	expirer `[mourir]` `[littéraire]`	sterben
Italienisch
Italienisch	morire	sterben
	spirare `[morire]`	sterben
	spegnersi `[fig.]` `[morire]`	sterben
	perire `[lett.]`	sterben
Rumänisch
Rumänisch	a muri	sterben
	a deceda	sterben
	a sucomba	sterben
	moarte `{f}`	Sterben `{n}`
	a se stinge din viață	sterben
Latein
Latein	mori `[3]`	sterben
	occidere `[3]`	sterben
	interire `[irreg.]`	sterben
	decedere `[3]`	sterben
	defungi `[3]`	sterben
	acquiescere `[3]`	sterben
	obitus `{m}`	Sterben `{n}`
	mortalitas `{f}`	Sterben `{n}`
Russisch
Russisch	умирать `[несов.]` umiratʹ	sterben
	умереть `[сов.]` umeretʹ	sterben
	скончаться `[сов.]` `[возв.]` skontschatʹsja	sterben
	помереть `[сов.]` `[разг.]` pomeretʹ	sterben
	гибнуть `[несов.]` `[умирать]` gibnutʹ	sterben
	помирать `[несов.]` `[разг.]` pomiratʹ	sterben
	кончиться `[сов.]` `[разг.]` `[умереть]` kontschitʹsja	sterben
	гибель `{ж}` `[смерть]` gibelʹ	Sterben `{n}`
Polnisch
Polnisch	umierać `[niedok.]`	sterben
	umrzeć `[dok.]`	sterben
Ukrainisch
Ukrainisch	померти `[док.]`	sterben
	вмирати `[недок.]`	sterben
	вмерти `[док.]`	sterben
	помирати `[недок.]`	sterben
Tschechisch
Tschechisch	zemřít `[dok.]`	sterben
	umřít `[dok.]`	sterben
	umírání `{n}`	Sterben `{n}`
Slowakisch
Slowakisch	zomrieť `[dok.]`	sterben
	umrieť `[dok.]`	sterben
	umierať `[nedok.]`	sterben
	zomierať `[nedok.]`	sterben
	pôjsť `[dok.]` `[obyč. v 3. os. min.]` `[zomrieť]`	sterben
	úhyn `{m}`	Sterben `{n}` `[von Tier]`
Serbisch
Serbisch	умрети `[св.]` umreti	sterben
	умирати `[несв.]` umirati	sterben
Kroatisch
Kroatisch	umrijeti `[sv.]`	sterben
	umirati `[nesv.]`	sterben
	preminuti `[sv.]`	sterben
	izdahnuti `[sv.]` `[pren.]` `[umrijeti]`	sterben
	umiranje `{n}`	Sterben `{n}`
	samrt `{f}`	Sterben `{n}`
Bosnisch
Bosnisch	umrijeti	sterben
	preseliti na ahiret	sterben `[bei Moslems]`
Bulgarisch
Bulgarisch	умирам `[несв.]` umiram	sterben
	издъхвам izdʌchvam	sterben
	мра mra	sterben
	пуквам `[несв.]` `[разг.]` `[пей.]` pukvam	sterben
	да умра `[св.]` da umra	sterben
Ungarisch
Ungarisch	meghalni `[infin.]`	sterben
	meghal	sterben
	hal	sterben
Finnisch
Finnisch	kuolla	sterben
	heittää henkensä	sterben
Griechisch
Griechisch	πεθαίνω petheno	sterben
Albanisch
Albanisch	vdes	sterben
	falem `[vdes]`	sterben
Esperanto
Esperanto	morti	sterben

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: TR

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!