sternhagelvoll | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "sternhagelvoll" gefunden in: Bulgarisch, Englisch, Isländisch, Niederländisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	blotto `[coll.]`	sternhagelvoll `[ugs.]`
	battered `[Br.]` `[sl.]` `[very drunk]`	sternhagelvoll `[ugs.]`
	paralytic `[Br.]` `[coll.]`	sternhagelvoll `[ugs.]`
	snockered `[sl.]`	sternhagelvoll `[ugs.]` `[völlig betrunken]`
	dead drunk `[esp. Am.]` `[coll.]`	sternhagelvoll `[ugs.]`
Niederländisch
Niederländisch	smoordronken	sternhagelvoll `[ugs.]`
	lazarus `[omg.]` `[stomdronken]`	sternhagelvoll `[ugs.]`
	stomdronken	sternhagelvoll `[ugs.]`
	straalbezopen	sternhagelvoll `[ugs.]`
	ladderzat `[omg.]`	sternhagelvoll `[ugs.]`
	laveloos	sternhagelvoll `[ugs.]`
Schwedisch
Schwedisch	stupfull	sternhagelvoll `[ugs.]`
	dödfull `[vard.]`	sternhagelvoll `[ugs.]`
	alkoholpåverkad `[starkt berusad]`	sternhagelvoll `[salopp]` `[stark betrunken]`
	alkoholiserad `[starkt berusad]`	sternhagelvoll `[salopp]` `[stark betrunken]`
	dödsfull `[vard.]`	sternhagelvoll `[salopp]` `[stark betrunken]`
Isländisch
Isländisch	draugfullur `[talm.]`	sternhagelvoll `[ugs.]`
	dauðadrukkinn	sternhagelvoll `[ugs.]`
	pissfullur `[talm.]`	sternhagelvoll `[ugs.]`
	útúrdrukkinn	sternhagelvoll `[ugs.]`
	pöddufullur `[talm.]`	sternhagelvoll `[ugs.]`
	blindfullur `[talm.]`	sternhagelvoll `[ugs.]`
	augafullur `[talm.]`	sternhagelvoll `[ugs.]`
	sauðdrukkinn `[talm.]`	sternhagelvoll `[ugs.]`
	ofurölvi	sternhagelvoll `[ugs.]`
	moldfullur `[talm.]`	sternhagelvoll `[ugs.]`
Rumänisch
Rumänisch	beat turtă	sternhagelvoll `[ugs.]`
Russisch
Russisch	мертвецки пьяный `[разг.]` mertwezki pʹjanyj	sternhagelvoll `[ugs.]`
	пьяный в стельку `[разг.]` pʹjanyj w stelʹku	sternhagelvoll `[ugs.]`
	пьяный в дупель `[разг.]` pʹjanyj w dupelʹ	sternhagelvoll `[ugs.]`
Slowakisch
Slowakisch	opitý ako čík `[ľud.]` `[idióm]`	sternhagelvoll `[ugs.]` `[völlig betrunken]`
	opitý na mol `[ľud.]` `[idióm]`	sternhagelvoll `[ugs.]` `[völlig betrunken]`
Bulgarisch
Bulgarisch	мъртво пиян `[разг.]` mʌrtvo pijan	sternhagelvoll `[ugs.]`
	пиян до козирката `[разг.]` pijan do kozirkata	sternhagelvoll `[ugs.]`

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: DA, PL, SQ, TR, EO, BS, EL, SR, IT, FR, LA, ES, HU, PT, NO, HR, CS, FI, UK

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!