stimme | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "stimme" gefunden in: Albanisch, Bosnisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	voice	Stimme `{f}`
	vote	Stimme `{f}` `[Wahlstimme, Votum]`
	part	Stimme `{f}` `[Instrumentalstimme; Partie]`
	score `[for voices or instruments]`	Stimme `{f}` `[Notenauszug einer Einzelstimme]`
	vox	Stimme `{f}`
	voice `[opinion]`	Stimme `{f}` `[Meinungsäußerung]`
	call `[of an animal]`	Stimme `{f}` `[eines Tieres]`
Niederländisch
Niederländisch	stem `{de}`	Stimme `{f}` `[auch Meinungsäußerung]`
Schwedisch
Schwedisch	röst `{u}`	Stimme `{f}`
	stämma `{u}` `[röst; röstläge; linje i en musikalisk sats]`	Stimme `{f}` `[z. B. beim Sprechen; Stimmlage; Partie, Tonfolge in einer mehrstimmigen Komposition]`
Dänisch
Dänisch	stemme `{fk}`	Stimme `{f}`
	røst `{fk}`	Stimme `{f}`
Norwegisch
Norwegisch	stemme `{m}`	Stimme `{f}`
	røst `{m/f}`	Stimme `{f}`
	mæle `{n}`	Stimme `{f}`
Isländisch
Isländisch	rödd `{kv}`	Stimme `{f}` `[auch Meinungsäußerung]`
	atkvæði `{hv}`	Stimme `{f}`
	rómur `{k}` `[hátíðlegt]`	Stimme `{f}`
	málrómur `{k}`	Stimme `{f}`
	raust `{kv}`	Stimme `{f}`
Spanisch
Spanisch	voz `{f}`	Stimme `{f}` `[auch Meinungsäußerung]`
	voto `{m}`	Stimme `{f}` `[Wahlstimme]`
	sufragio `{m}` `[voto]`	Stimme `{f}`
Portugiesisch
Portugiesisch	voz `{f}`	Stimme `{f}` `[auch Meinungsäußerung]`
	opinião `{f}`	Stimme `{f}`
	voto `{m}`	Stimme `{f}`
	sufrágio `{m}`	Stimme `{f}`
	voz `{f}` `[também expressão do pensamento]`	Stimme `{f}` `[auch Meinungsäußerung]`
Französisch
Französisch	voix `{f}`	Stimme `{f}`
	suffrage `{m}` `[voix]`	Stimme `{f}`
	vote `{m}` `[voix]`	Stimme `{f}` `[bei einer Abstimmung oder Wahl]`
	organe `{m}` `[la voix humaine]`	Stimme `{f}` `[eines Menschen]`
Italienisch
Italienisch	voce `{f}`	Stimme `{f}`
	voto `{m}` `[nelle elezioni]`	Stimme `{f}` `[bei Wahl]`
	richiamo `{m}` `[stimolo incoercibile]`	Stimme `{f}` `[des Blutes]`
	suffragio `{m}` `[voto]`	Stimme `{f}` `[Wahlstimme]`
Rumänisch
Rumänisch	voce `{f}`	Stimme `{f}` `[auch Meinungsäußerung]`
	glas `{n}`	Stimme `{f}`
	vot `{n}`	Stimme `{f}`
	viers `{n}` `[pop.]` `[voce]`	Stimme `{f}`
Latein
Latein	vox `{f}`	Stimme `{f}`
	suffragium `{n}`	Stimme `{f}` `[Wahlstimme]`
	punctum `{n}`	Stimme `{f}` `[Wahlstimme]`
Russisch
Russisch	голос `{м}` golos	Stimme `{f}`
Polnisch
Polnisch	głos `{m}`	Stimme `{f}` `[auch Meinungsäußerung]`
Tschechisch
Tschechisch	hlas `{m}`	Stimme `{f}` `[auch Meinungsäußerung]`
Slowakisch
Slowakisch	hlas `{m}`	Stimme `{f}`
Serbisch
Serbisch	глас `{м}` glas	Stimme `{f}`
Kroatisch
Kroatisch	glas `{m}`	Stimme `{f}`
Bosnisch
Bosnisch	glas `{m}`	Stimme `{f}`
Bulgarisch
Bulgarisch	глас `{м}` glas	Stimme `{f}`
Ungarisch
Ungarisch	hang `[emberi]`	Stimme `{f}`
	szavazat	Stimme `{f}` `[Wahl]`
	voks	Stimme `{f}` `[Votum]`
	szólam	Stimme `{f}`
Finnisch
Finnisch	ääni	Stimme `{f}`
	sävel	Stimme `{f}`
Türkisch
Türkisch	ses	Stimme `{f}` `[auch Meinungsäußerung]`
	oy	Stimme `{f}` `[bei der Wahl]`
Griechisch
Griechisch	φωνή `{η}` foni	Stimme `{f}`
	ψήφος `{η}` psifos	Stimme `{f}`
Albanisch
Albanisch	zë `{m}`	Stimme `{f}`
Esperanto
Esperanto	voĉo	Stimme `{f}`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!