strahlend | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "strahlend" gefunden in: Bosnisch, Bulgarisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Latein, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	radiant	strahlend
	vivid `[bright]`	strahlend `[Licht, Farben etc.]`
	incandescent `[fig.]`	strahlend `[hell leuchtend]`
	resplendent	strahlend
	sparkling	strahlend `[funkelnd]`
	brightly	strahlend
	beaming	strahlend
	bright	strahlend `[leuchtend, hell]`
	radioactive	strahlend `[radioaktiv]`
	radiating	strahlend
Schwedisch
Schwedisch	strålande `[oböjl.]` `[lysande]` `[även bildl.]`	strahlend `[auch fig.]`
	skinande `[oböjl.]` `[strålande]`	strahlend `[leuchtend]`
	illande `[oböjl.]` `[om ljus, färger]`	strahlend `[Licht, Farben etc.]`
	lysande `[oböjl.]` `[strålande]` `[även bildl.]`	strahlend `[auch fig.]`
Norwegisch
Norwegisch	strålende	strahlend
Isländisch
Isländisch	tindrandi	strahlend
Spanisch
Spanisch	radiante	strahlend
	resplandeciente	strahlend
Portugiesisch
Portugiesisch	radiante	strahlend
	esplendoroso	strahlend
	fulgente	strahlend
	fúlgido	strahlend
	brilhante	strahlend `[Wetter]`
Französisch
Französisch	éblouissant	strahlend
	radieux	strahlend
	éclatant `[brillant]`	strahlend
	rayonnant	strahlend
	radiant	strahlend
	radioactif	strahlend `[radioaktiv]`
Italienisch
Italienisch	raggiante `[anche fig.]`	strahlend `[auch fig.]`
	splendente	strahlend `[leuchtend]`
	folgorante `[fig.]`	strahlend `[fig.]`
	lucente	strahlend
	rutilante	strahlend `[glänzend]`
	luminoso	strahlend
	saettante `[guizzante]`	strahlend `[Sonne]`
	radiante `[fig.]` `[lett.]` `[splendente]`	strahlend
	radioso `[anche fig.]`	strahlend `[auch fig.]`
Rumänisch
Rumänisch	strălucitor	strahlend
	radios	strahlend
	radiant	strahlend
Latein
Latein	sidereus	strahlend
	purpureus `[fig.]`	strahlend
	radiatus	strahlend
	radiosus	strahlend
	illustris	strahlend
	candidus	strahlend
Russisch
Russisch	лучезарный `[возв.]` `[тж. перен.]` lutschesarnyj	strahlend `[auch fig.]`
	сияющий sijajuschtschij	strahlend
	ведренный `[трад.-нар.]` `[о погоде]` wedrennyj	strahlend `[Wetter]`
Polnisch
Polnisch	rozpromieniony	strahlend
Tschechisch
Tschechisch	zářivý	strahlend
Slowakisch
Slowakisch	žiarivý	strahlend
	žiariaci	strahlend
	rozžiarený	strahlend
Bosnisch
Bosnisch	sjajan	strahlend
Bulgarisch
Bulgarisch	лъчезарен lʌtschezaren	strahlend
	сияен sijaen	strahlend
	блестящ blestjascht	strahlend
Ungarisch
Ungarisch	ragyogó	strahlend `[glänzend, sonnig]`
	sugárzó	strahlend
Finnisch
Finnisch	säteilevä `[myös kuv.]`	strahlend `[auch fig.]`
	häikäisevä `[myös kuv.]`	strahlend `[auch fig.]`

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: DA, SQ, TR, EO, EL, SR, HR, NL, UK

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!