streicheln | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "streicheln" gefunden in: Albanisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	to stroke `[caress]`	streicheln
	to pet `[an animal, a person]`	streicheln
	to caress	streicheln
	to fondle	streicheln
Niederländisch
Niederländisch	aaien	streicheln
	strelen	streicheln
	aai `{de}`	Streicheln `{n}`
Schwedisch
Schwedisch	att klappa `[smeka]`	streicheln
	att smeka	streicheln
	att paja `[regionalt - finlandssevenska]` `[klappa, smeka]`	streicheln
	smekning `{u}`	Streicheln `{n}`
	strykning `{u}` `[smekning]`	Streicheln `{n}`
	klapp `{u}` `[smekning]`	Streicheln `{n}`
Dänisch
Dänisch	at ae	streicheln
	at klappe `[stryge]`	streicheln
Norwegisch
Norwegisch	å kjærtegne	streicheln
	å klappe	streicheln
Isländisch
Isländisch	að strjúka	streicheln
	að klappa	streicheln
	að kjassa	streicheln
Spanisch
Spanisch	acariciar	streicheln
Portugiesisch
Portugiesisch	acariciar	streicheln
	afagar	streicheln
	fazer carinho	streicheln
	fazer festas a	streicheln
Französisch
Französisch	caresser `[câliner]`	streicheln
	attouchements `{m.pl}` `[caressants]`	Streicheln `{n}`
Italienisch
Italienisch	accarezzare	streicheln
	carezzare	streicheln
	carezza `{f}`	Streicheln `{n}`
Rumänisch
Rumänisch	a mângâia	streicheln
	a dezmierda	streicheln
	mângâiere `{f}`	Streicheln `{n}`
Latein
Latein	remulcere `[3]`	streicheln
	mulcere `[2]`	streicheln
	palpatio `{f}`	Streicheln `{n}`
	palpus `{m}`	Streicheln `{n}`
	palpum `{n}`	Streicheln `{n}`
	adulatio `{f}`	Streicheln `{n}`
Russisch
Russisch	гладить `[несов.]` `[ласкать]` gladitʹ	streicheln
	ласкать `[несов.]` `[гладить]` laskatʹ	streicheln
Ukrainisch
Ukrainisch	гладити / `[недок.]`	streicheln
	пестити / `[недок.]`	streicheln
Tschechisch
Tschechisch	hladit `[nedok.]`	streicheln
Slowakisch
Slowakisch	hladkať `[nedok.]`	streicheln
	pohladkať `[dok.]`	streicheln
	hladiť `[nedok.]`	streicheln
	pohladiť / `[dok.]`	streicheln
	pohladenie `{n}`	Streicheln `{n}`
Serbisch
Serbisch	миловати `[несв.]` milovati	streicheln
	погладити `[св.]` pogladiti	streicheln
Kroatisch
Kroatisch	milovati `[nesv.]`	streicheln
	gladiti `[nesv.]`	streicheln
Bulgarisch
Bulgarisch	галя / `[несв.]` galja /	streicheln
	погалвам pogalvam	streicheln
	милвам / `[несв.]` milvam /	streicheln
Ungarisch
Ungarisch	simogat	streicheln
	cirógat	streicheln
	cirógatás	Streicheln `{n}`
Finnisch
Finnisch	silittää	streicheln
	sivellä `[silittää]`	streicheln
	hyväillä `[silittää]`	streicheln
	silittely	Streicheln `{n}`
	taputus `[hyväily]`	Streicheln `{n}`
	hyväily	Streicheln `{n}`
Türkisch
Türkisch	okşamak	streicheln
Albanisch
Albanisch	fërkoj `[përkëdhel me dorë]`	streicheln
Esperanto
Esperanto	karesi	streicheln

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: PL, BS

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!