Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch
Übersetzungen für "streiken" gefunden in: Albanisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Niederländisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
to strike [come out on strike]
streiken
 
to refuse [coll.]
streiken
 
to fail [memory]
streiken [ugs.] [Gedächtnis]
 
to conk out [coll.]
streiken [Motor etc.]
 
to down tools [Br.] [Aus.] [NZ]
streiken
staken [werkonderbreking]
streiken
att strejka [även bildl.]
streiken [auch fig., dann ugs.]
 
att gå i strejk
streiken
at strejke
streiken
að klikka
streiken [ugs.] [nicht funktionieren]
 
að stræka [talm.]
streiken [ugs.] [etwas nicht mehr tun wollen]
 
að fara í verkfall
streiken [die Arbeit niederlegen]
 
að vera í verkfalli
streiken [nicht arbeiten]
 
að leggja niður störf
streiken [die Arbeit niederlegen]
fazer greve
streiken
 
entrar em greve
streiken
faire grève
streiken
scioperare
streiken
 
fare sciopero
streiken
 
incrociare le braccia [fig.] [scioperare]
streiken
a face grevă
streiken
бастовать [несов.] bastowatʹ
streiken
страйкувати [недок.]
streiken
štrajkovať [nedok.]
streiken
štrajkati [nesv.]
streiken
стачкувам statschkuvam
streiken
sztrájkol
streiken
lakkoilla
streiken
grev yapmak
streiken
bëj grevë
streiken
Fehlende Übersetzungen vorschlagen: PL, EO, BS, EL, SR, LA, ES, NO, CS
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!