stricken | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "stricken" gefunden in: Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Niederländisch, Norwegisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	stricken `[by disease, grief etc.]`	angeschlagen `[gesundheitlich, psychisch]`
	stricken `[ship, aircraft]`	havariert
	stricken	gebeutelt
	stricken	ergriffen
	stricken	geplagt
	stricken	befallen
	stricken	geschwächt
	stricken	heimgesucht
	stricken	verwundet
	stricken	geschlagen
Niederländisch
Niederländisch	breien	stricken
Schwedisch
Schwedisch	att sticka `[tillverka av garn]`	stricken
	att konststicka	stricken `[von Strickkunst]`
	stickning `{u}` `[stickande]`	Stricken `{n}`
Dänisch
Dänisch	at strikke	stricken
	strikning `{fk}`	Stricken `{n}`
Norwegisch
Norwegisch	å strikke	stricken
Isländisch
Isländisch	að prjóna	stricken
	prjónaskapur `{k}`	Stricken `{n}`
	prjón `{hv}`	Stricken `{n}`
Spanisch
Spanisch	tejer	stricken
	hacer punto	stricken
	hacer calceta	stricken
Portugiesisch
Portugiesisch	tricotar	stricken
	fazer	stricken
	fazer malha	stricken
	fazer tricô	stricken
Französisch
Französisch	tricoter	stricken
	tricotage `{m}`	Stricken `{n}`
	faire du tricot	stricken
Italienisch
Italienisch	fare la calza	stricken
	lavorare a maglia	stricken
	lavorare ai ferri	stricken
	lavoro `{m}` a maglia	Stricken `{n}`
Rumänisch
Rumänisch	a tricota	stricken
	a împleti `[cu andrele]`	stricken `[mit den Stricknadeln]`
Russisch
Russisch	вязать `[несов.]` `[на спицах, на вязальной машине]` wjasatʹ	stricken
	связать `[сов.]` `[на спицах, на вязальной машине]` swjasatʹ	stricken
	вязание `{с}` `[на спицах; о действии]` wjasanije	Stricken `{n}`
Tschechisch
Tschechisch	plést `[nedok.]`	stricken
	uplést `[dok.]`	stricken
Slowakisch
Slowakisch	pliesť `[nedok.]`	stricken
	štrikovať `[nedok.]` `[ľud.]`	stricken
	upliesť `[dok.]` `[sveter ap.]`	stricken
	štrikovanie `{n}` `[ľud.]`	Stricken `{n}`
	pletenie `{n}`	Stricken `{n}`
Kroatisch
Kroatisch	plesti `[nesv.]`	stricken
	isplesti `[sv.]`	stricken
Bulgarisch
Bulgarisch	плета `[с куки или плетачна машина]` pleta	stricken
Ungarisch
Ungarisch	köt	stricken
	kötés	Stricken `{n}`
Finnisch
Finnisch	neuloa	stricken
	neulonta	Stricken `{n}`
	neulominen	Stricken `{n}`
Türkisch
Türkisch	örgü örmek	stricken
Griechisch
Griechisch	πλέκω pleko	stricken
Esperanto
Esperanto	triki	stricken

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: PL, SQ, BS, SR, UK, LA

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!