stur | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "stur" gefunden in: Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Niederländisch, Norwegisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	stubborn	stur `[ugs.]` `[pej.]`
	obstinate	stur `[ugs.]` `[pej.]` `[eigensinnig an seinen Vorstellungen o. Ä. festhaltend]`
	hardheaded `[stubborn]`	stur `[ugs.]` `[pej.]` `[starrköpfig]`
	stolid	stur `[ugs.]` `[pej.]` `[phlegmatisch, beharrlich]`
	tenacious `[persistent]`	stur `[ugs.]` `[pej.]` `[hartnäckig]`
	wilful `[Br.]`	stur `[ugs.]` `[pej.]`
	unrepentant `[unrefined, obstinate]`	stur `[ugs.]` `[pej.]` `[eigensinnig]`
	bigoted	stur `[ugs.]` `[pej.]` `[blind ergeben]`
	obstinately	stur `[ugs.]` `[pej.]`
	willful `[Am.]`	stur `[ugs.]` `[pej.]` `[eigensinnig]`
Niederländisch
Niederländisch	stug `[persoon]`	stur `[ugs.]` `[pej.]`
	koppig	stur `[ugs.]` `[pej.]`
	stuurs	stur
Schwedisch
Schwedisch	envis	stur `[ugs.]` `[pej.]`
	stursk `[envis]`	stur `[ugs.]` `[pej.]`
	hårdnackad	stur `[ugs.]` `[pej.]`
	påstridig `[envis]`	stur `[ugs.]` `[pej.]`
Dänisch
Dänisch	stædig	stur `[ugs.]` `[pej.]`
	stiv `[fig.]` `[stædig]`	stur `[ugs.]` `[pej.]`
Norwegisch
Norwegisch	sta	stur `[ugs.]` `[pej.]`
	stri `[stivsinnet]`	stur `[ugs.]` `[pej.]`
	egen `[sta]`	stur `[ugs.]` `[pej.]`
Isländisch
Isländisch	þrjóskur	stur `[ugs.]` `[pej.]`
	þrár	stur `[ugs.]` `[pej.]`
	stífur	stur `[ugs.]` `[pej.]`
	bágrækur	stur `[ugs.]` `[pej.]`
	þrákelkinn	stur `[ugs.]` `[pej.]`
	kargur	stur `[ugs.]` `[pej.]`
	sauðþrár	stur `[ugs.]` `[pej.]`
	þverlyndur	stur `[ugs.]` `[pej.]`
Spanisch
Spanisch	testarudo	stur `[ugs.]` `[pej.]`
	tozudo	stur `[ugs.]` `[pej.]`
	empecinado	stur `[ugs.]` `[pej.]`
	tozudamente	stur
Portugiesisch
Portugiesisch	teimoso	stur
	cabeça dura `[Bras.]` `[fig.]`	stur
Französisch
Französisch	têtu	stur `[ugs.]` `[pej.]`
	obstinément	stur `[ugs.]` `[pej.]` `[uneinsichtig]`
	entêté	stur `[ugs.]` `[pej.]` `[dickköpfig]`
	obstiné	stur `[ugs.]` `[pej.]`
	borné	stur `[ugs.]` `[pej.]` `[engstirnig]`
Italienisch
Italienisch	cocciuto	stur `[ugs.]` `[pej.]` `[dickköpfig]`
	testardo	stur `[ugs.]` `[pej.]`
Rumänisch
Rumänisch	încăpățânat	stur `[ugs.]` `[pej.]`
Russisch
Russisch	упрямый uprjamyj	stur `[ugs.]` `[pej.]`
	упрямо uprjamo	stur `[ugs.]` `[pej.]`
	упёртый `[разг.]` upjortyj	stur `[ugs.]` `[pej.]`
Ukrainisch
Ukrainisch	норовливий	stur `[ugs.]` `[pej.]`
	свавільний	stur `[ugs.]` `[pej.]`
	впертий	stur `[ugs.]` `[pej.]`
	упертий	stur `[ugs.]` `[pej.]`
	брикливий	stur `[ugs.]` `[pej.]`
Tschechisch
Tschechisch	tvrdohlavý	stur `[ugs.]` `[pej.]`
	neústupný	stur `[ugs.]` `[pej.]`
Slowakisch
Slowakisch	tvrdohlavý	stur `[ugs.]` `[pej.]`
	zaťatý	stur `[ugs.]` `[pej.]`
	hlavatý `[tvrdohlavý]`	stur `[ugs.]` `[pej.]`
Serbisch
Serbisch	тврдоглав tvrdoglav	stur `[ugs.]` `[pej.]`
	упоран uporan	stur `[ugs.]` `[pej.]`
	крут `[укрућен]` krut	stur
Kroatisch
Kroatisch	tvrdoglav	stur `[ugs.]`
Bulgarisch
Bulgarisch	упорит `[твърдоглав]` uporit	stur `[ugs.]` `[pej.]`
	твърдоглав tvʌrdoglav	stur `[ugs.]` `[pej.]`
Ungarisch
Ungarisch	konok	stur `[ugs.]` `[pej.]`
	akaratos	stur `[ugs.]` `[pej.]`
Finnisch
Finnisch	itsepäinen	stur `[ugs.]` `[pej.]`
	jääräpäinen	stur `[ugs.]` `[pej.]`
	härkäpäinen	stur `[ugs.]` `[pej.]`
Türkisch
Türkisch	inatçı	stur `[ugs.]` `[pej.]`
	eğilmez	stur `[ugs.]` `[pej.]` `[unnachgiebig]`
	bükülmez	stur `[ugs.]` `[pej.]` `[unnachgiebig]`
	dikbaşlı	stur `[ugs.]` `[pej.]` `[eigensinnig]`
	söz anlamaz	stur `[ugs.]` `[pej.]` `[unbelehrbar]`
Griechisch
Griechisch	ξεροκέφαλος xerokefalos	stur `[Mensch]`
	πεισματάρης pismataris	stur `[Mensch]`
	πεισματάρικος pismatarikos	stur `[Verhalten]`

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: PL, SQ, EO, BS, LA

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!